GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 631 632 633 634 635 … 942
Prio Original string Translation —
Continue setup. Continuar configuração. Details

Continue setup.

Continuar configuração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/onboarding-homepage-notice.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/onboarding-tax-notice.js:1
Priority:
normal
More links:
Segment identificator. Identificador do segmento. Details

Segment identificator.

Identificador do segmento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:120
Priority:
normal
More links:
Clothing Roupas Details

Clothing

Roupas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
Priority:
normal
More links:
🏠 Nice work creating your store’s homepage! 🏠 Bom trabalho ao criar a página inicial da sua loja! Details

🏠 Nice work creating your store’s homepage!

🏠 Bom trabalho ao criar a página inicial da sua loja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/onboarding-homepage-notice.js:1
Priority:
normal
More links:
Reports data grouped by segment condition. Dados de relatórios agrupados por condição de segmento. Details

Reports data grouped by segment condition.

Dados de relatórios agrupados por condição de segmento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:112
Priority:
normal
More links:
Reset Search Redefinir pesquisa Details

Reset Search

Redefinir pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/all-products.js:12
Priority:
normal
More links:
Edit Product Editar produto Details

Edit Product

Editar produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:228
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Number of discounted orders. Número de pedidos com desconto. Details

Number of discounted orders.

Número de pedidos com desconto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:117
Priority:
normal
More links:
We were unable to find any results based on your search. Não conseguimos encontrar nenhum resultado para a sua pesquisa. Details

We were unable to find any results based on your search.

Não conseguimos encontrar nenhum resultado para a sua pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/all-products.js:12
Priority:
normal
More links:
Edit Coupon Editar cupom Details

Edit Coupon

Editar cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:198
Priority:
normal
More links:
Discounted orders Pedidos com desconto Details

Discounted orders

Pedidos com desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:116
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
There are currently no products available to display. Não há produtos disponíveis para exibição no momento. Details

There are currently no products available to display.

Não há produtos disponíveis para exibição no momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/all-products.js:12
Priority:
normal
More links:
Edit Order Editar pedido Details

Edit Order

Editar pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:155
Priority:
normal
More links:
Number of coupons. Número de cupons. Details

Number of coupons.

Número de cupons.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:110
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d in cart
  • Plural:
    %d in cart
  • 0, 1:
    %d no carrinho
  • 2, 3, 4:
    %d no carrinho
Details

Singular:
%d in cart

Plural:
%d in cart

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d no carrinho
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d no carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s number of products in cart.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:2
  • assets/client/blocks/cart-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:18
  • assets/client/blocks/product-button-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/product-button.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 631 632 633 634 635 … 942

Export as