GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 619 620 621 622 623 … 905
Prio Original string Translation —
Get notifications about store activity, including new orders and product reviews directly on your mobile devices with the Woo app. Receba notificações sobre a atividade da loja, incluindo novos pedidos e análises de produtos diretamente em seus dispositivos móveis com o aplicativo Woo. Details

Get notifications about store activity, including new orders and product reviews directly on your mobile devices with the Woo app.

Receba notificações sobre a atividade da loja, incluindo novos pedidos e análises de produtos diretamente em seus dispositivos móveis com o aplicativo Woo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/RealTimeOrderAlerts.php:45
Priority:
normal
More links:
Jaén Jaén Details

Jaén

Jaén
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:581
Priority:
normal
More links:
Calculated during checkout Calculado durante a finalização de compra Details

Calculated during checkout

Calculado durante a finalização de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/cart.js:23
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/checkout.js:7
Priority:
normal
More links:
First order received Primeiro pedido recebido Details

First order received

Primeiro pedido recebido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/OrderMilestones.php:184
Priority:
normal
More links:
Castellón Castellón Details

Castellón

Castellón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:570
Priority:
normal
More links:
Calculate Calcular Details

Calculate

Calcular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/cart.js:23
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/checkout.js:7
Priority:
normal
More links:
Remove legacy coupon menu Remover menu antigo de cupom Details

Remove legacy coupon menu

Remover menu antigo de cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/CouponPageMoved.php:84
Priority:
normal
More links:
Cádiz Cádiz Details

Cádiz

Cádiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:568
Priority:
normal
More links:
Choose a shipping option Escolha uma opção de entrega Details

Choose a shipping option

Escolha uma opção de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:13
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:13
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:13
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:13
  • assets/client/blocks/cart.js:29
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:13
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:13
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:13
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:13
  • assets/client/blocks/checkout.js:13
Priority:
normal
More links:
Coupons can now be managed from Marketing > Coupons. Click the button below to remove the legacy WooCommerce > Coupons menu item. Agora, os cupons podem ser gerenciados em Marketing > Cupons. Clique no botão abaixo para remover o item de menu antigo de WooCommerce > Cupons. Details

Coupons can now be managed from Marketing > Coupons. Click the button below to remove the legacy WooCommerce > Coupons menu item.

Agora, os cupons podem ser gerenciados em Marketing > Cupons. Clique no botão abaixo para remover o item de menu antigo de WooCommerce > Cupons.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/CouponPageMoved.php:77
Priority:
normal
More links:
Cáceres Cáceres Details

Cáceres

Cáceres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:567
Priority:
normal
More links:
Please select a state. Selecione seu estado. Details

Please select a state.

Selecione seu estado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart.js:23
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/billing-address-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-address-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
Priority:
normal
More links:
Coupon management has moved! O gerenciamento de cupons mudou de lugar! Details

Coupon management has moved!

O gerenciamento de cupons mudou de lugar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/CouponPageMoved.php:76
Priority:
normal
More links:
Ávila Ávila Details

Ávila

Ávila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:562
Priority:
normal
More links:
Please select your country Selecione seu país Details

Please select your country

Selecione seu país
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:36
  • assets/client/blocks/checkout.js:14
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 619 620 621 622 623 … 905

Export as