| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| List of user IDs (or guest email addresses) that have used the coupon. | Lista de IDs de usuários (ou endereços de e-mail de visitantes) que poderão utilizar o cupom. | Details | |
|
List of user IDs (or guest email addresses) that have used the coupon. Lista de IDs de usuários (ou endereços de e-mail de visitantes) que poderão utilizar o cupom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| West African CFA franc | Franco CFA da África Ocidental | Details | |
| From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping and billing addresses</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>. | A partir do painel de controle de sua conta, você pode ver suas <a href="%1$s">compras recentes</a>, gerenciar seus <a href="%2$s">endereços de entrega e cobrança</a>, e <a href="%3$s">editar sua senha e detalhes da conta</a>. | Details | |
|
From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping and billing addresses</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>. A partir do painel de controle de sua conta, você pode ver suas <a href="%1$s">compras recentes</a>, gerenciar seus <a href="%2$s">endereços de entrega e cobrança</a>, e <a href="%3$s">editar sua senha e detalhes da conta</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If true, this coupon will not be applied to items that have sale prices. | Caso seja verdadeiro, este cupom não será aplicado para itens em promoção. | Details | |
|
If true, this coupon will not be applied to items that have sale prices. Caso seja verdadeiro, este cupom não será aplicado para itens em promoção.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| East Caribbean dollar | Dólar do Caribe Oriental | Details | |
| Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>) | Olá, %1$s (não é %1$s? <a href="%2$s">Sair</a>) | Details | |
|
Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>) Olá, %1$s (não é %1$s? <a href="%2$s">Sair</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If true and if the free shipping method requires a coupon, this coupon will enable free shipping. | Caso seja verdadeiro e exista um método de entrega que requer cupom, este cupom irá ativar a entrega gratuita. | Details | |
|
If true and if the free shipping method requires a coupon, this coupon will enable free shipping. Caso seja verdadeiro e exista um método de entrega que requer cupom, este cupom irá ativar a entrega gratuita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Central African CFA franc | Franco CFA da África Central | Details | |
| (estimated for %s) | (estimado para %s) | Details | |
| How many times the coupon can be used in total. | Total de vezes que este cupom pode ser utilizado. | Details | |
|
How many times the coupon can be used in total. Total de vezes que este cupom pode ser utilizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Samoan tālā | Tala samoana | Details | |
| This will give "%1$s" %2$s access which will allow it to: | Isso possibilitará "%1$s" acessar %2$s, o que o permitirá: | Details | |
|
This will give "%1$s" %2$s access which will allow it to: Isso possibilitará "%1$s" acessar %2$s, o que o permitirá:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If true, the coupon can only be used individually. Other applied coupons will be removed from the cart. | Caso seja verdadeiro, o cupom poderá apenas ser utilizado individualmente. Outros cupons aplicados serão removidos do carrinho. | Details | |
|
If true, the coupon can only be used individually. Other applied coupons will be removed from the cart. Caso seja verdadeiro, o cupom poderá apenas ser utilizado individualmente. Outros cupons aplicados serão removidos do carrinho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Vanuatu vatu | Vatu de Ni-Vanuatu | Details | |
| Max %s | Máximo %s | Details | |
Export as