GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 549 550 551 552 553 … 942
Prio Original string Translation —
Nakhon Si Thammarat Nakhon Si Thammarat Details

Nakhon Si Thammarat

Nakhon Si Thammarat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1737
Priority:
normal
More links:
Enter a different address Digite um endereço diferente Details

Enter a different address

Digite um endereço diferente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/cart-shipping.php:85
Priority:
normal
More links:
PayPal allows us to send one address. If you are using PayPal for shipping labels you may prefer to send the shipping address rather than billing. Turning this option off may prevent PayPal Seller protection from applying. PayPal nos permite enviar um endereço. Se você estiver usando o PayPal para etiquetas de entrega, talvez prefira enviar o endereço de entrega no lugar do o de cobrança. A desativação desta opção pode impedir a aplicação da proteção do vendedor do PayPal. Details

PayPal allows us to send one address. If you are using PayPal for shipping labels you may prefer to send the shipping address rather than billing. Turning this option off may prevent PayPal Seller protection from applying.

PayPal nos permite enviar um endereço. Se você estiver usando o PayPal para etiquetas de entrega, talvez prefira enviar o endereço de entrega no lugar do o de cobrança. A desativação desta opção pode impedir a aplicação da proteção do vendedor do PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:86
Priority:
normal
More links:
Nakhon Sawan Nakhon Sawan Details

Nakhon Sawan

Nakhon Sawan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1736
Priority:
normal
More links:
No shipping options were found for %s. Nenhuma opção de entrega foi encontrada para %s. Details

No shipping options were found for %s.

Nenhuma opção de entrega foi encontrada para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: $s shipping destination.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/cart-shipping.php:81
Priority:
normal
More links:
Nakhon Ratchasima Nakhon Ratchasima Details

Nakhon Ratchasima

Nakhon Ratchasima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1735
Priority:
normal
More links:
Enter your address to view shipping options. Digite seu endereço para ver as opções de entrega. Details

Enter your address to view shipping options.

Digite seu endereço para ver as opções de entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/cart-shipping.php:64
Priority:
normal
More links:
PayPal Standard redirects customers to PayPal to enter their payment information. O PayPal Standard redireciona os clientes para o PayPal para inserir suas informações de pagamento. Details

PayPal Standard redirects customers to PayPal to enter their payment information.

O PayPal Standard redireciona os clientes para o PayPal para inserir suas informações de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to WC system status page
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:165
Priority:
normal
More links:
Nakhon Phanom Nakhon Phanom Details

Nakhon Phanom

Nakhon Phanom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1734
Priority:
normal
More links:
Change address Mudar endereço Details

Change address

Mudar endereço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/cart-shipping.php:52
Priority:
normal
More links:
Other locations Outras localizações Details

Other locations

Outras localizações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s zone name, %2$s shipping method instance name.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:277
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/CodGatewaySettingsSchema.php:85
Priority:
normal
More links:
Nakhon Pathom Nakhon Pathom Details

Nakhon Pathom

Nakhon Pathom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1733
Priority:
normal
More links:
Sort by latest Ordenar por mais recente Details

Sort by latest

Ordenar por mais recente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-template-functions.php:1697
Priority:
normal
More links:
%1$s – %2$s %1$s – %2$s Details

%1$s – %2$s

%1$s – %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s zone name, %2$s shipping method instance name.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:277
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/CodGatewaySettingsSchema.php:85
Priority:
normal
More links:
Nakhon Nayok Nakhon Nayok Details

Nakhon Nayok

Nakhon Nayok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1732
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 549 550 551 552 553 … 942

Export as