GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 549 550 551 552 553 … 1044
Prio Original string Translation —
Meta label. Rótulo do metadado. Details

Meta label.

Rótulo do metadado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:489
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1385
Priority:
normal
More links:
Payment method deleted. Método de pagamento excluído. Details

Payment method deleted.

Método de pagamento excluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-form-handler.php:600
Priority:
normal
More links:
Meta key. Chave do metadado. Details

Meta key.

Chave do metadado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:483
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1379
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:530
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:378
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:433
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:557
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:650
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:741
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:839
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1477
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1594
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1720
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1811
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1909
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1985
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:1110
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2435
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:268
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:913
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1819
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/AbstractLineItemSchema.php:42
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:463
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:2089
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/Schema/RefundSchema.php:196
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:193
Priority:
normal
More links:
Go to shop Ir para a loja Details

Go to shop

Ir para a loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-download-handler.php:707
Priority:
normal
More links:
Line item meta data. Metadados do item. Details

Line item meta data.

Metadados do item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:475
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1371
Priority:
normal
More links:
No shipping method has been selected. Please double check your address, or contact us if you need any help. Nenhum método de entrega foi selecionado. Verifique novamente o seu endereço ou entre em contato conosco se precisar de ajuda. Details

No shipping method has been selected. Please double check your address, or contact us if you need any help.

Nenhum método de entrega foi selecionado. Verifique novamente o seu endereço ou entre em contato conosco se precisar de ajuda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-checkout.php:979
Priority:
normal
More links:
Tax subtotal. Subtotal de impostos. Details

Tax subtotal.

Subtotal de impostos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:466
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1362
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1575
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:534
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:817
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1573
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1887
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/AbstractLineItemSchema.php:116
Priority:
normal
More links:
Please enter an address to continue. Informe um endereço para continuar. Details

Please enter an address to continue.

Informe um endereço para continuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-checkout.php:959
Priority:
normal
More links:
Tax total. Total de impostos. Details

Tax total.

Total de impostos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:460
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1356
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1504
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1569
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:528
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:719
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:811
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1568
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1789
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1881
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/AbstractLineItemSchema.php:110
Priority:
normal
More links:
Return to shop Retornar para a loja Details

Return to shop

Retornar para a loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:380
  • templates/cart/cart-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
Line taxes. Impostos da linha. Details

Line taxes.

Impostos da linha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:446
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1342
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1490
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1555
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:514
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:705
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:797
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1555
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1775
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1867
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/AbstractLineItemSchema.php:96
Priority:
normal
More links:
Limit result set to webhooks assigned a specific status. Limita o resultado para webhooks atribuídos a um status especifico. Details

Limit result set to webhooks assigned a specific status.

Limita o resultado para webhooks atribuídos a um status especifico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:769
Priority:
normal
More links:
Line total tax (after discounts). Imposto do total da linha (depois dos descontos). Details

Line total tax (after discounts).

Imposto do total da linha (depois dos descontos).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:440
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1337
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1484
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1550
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:508
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:699
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:791
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1549
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderFeeSchema.php:67
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderItemSchema.php:106
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderShippingSchema.php:66
Priority:
normal
More links:
The date the webhook was last modified, in the site's timezone. A data em que o webhook foi modificado pela última vez, no fuso horário do site. Details

The date the webhook was last modified, in the site's timezone.

A data em que o webhook foi modificado pela última vez, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:692
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:166
Priority:
normal
More links:
Line total (after discounts). Total (depois dos descontos). Details

Line total (after discounts).

Total (depois dos descontos).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:434
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1332
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1479
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1545
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:502
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:694
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:786
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderFeeSchema.php:62
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderItemSchema.php:101
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderShippingSchema.php:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 549 550 551 552 553 … 1044

Export as