GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 547 548 549 550 551 … 905
Prio Original string Translation —
The date the report start, as GMT. A data em que o relatório inicia, em GMT. Details

The date the report start, as GMT.

A data em que o relatório inicia, em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:159
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:173
Priority:
normal
More links:
Show less Mostrar menos Details

Show less

Mostrar menos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:54
Priority:
normal
More links:
All orders Todos os pedidos Details

All orders

Todos os pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
The date the report start, in the site's timezone. A data em que o relatório inicia, no fuso horário do site. Details

The date the report start, in the site's timezone.

A data em que o relatório inicia, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:153
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:166
Priority:
normal
More links:
Show less options Mostrar menos opções Details

Show less options

Mostrar menos opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:54
Priority:
normal
More links:
Week of %B %-d, %Y Semana de %B %-d, %Y Details

Week of %B %-d, %Y

Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %B, %-, %Y
Semana de %B %-d, %Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Type of interval. Tipo de intervalo. Details

Type of interval.

Tipo de intervalo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:146
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:159
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Show %s more
  • Plural:
    Show %s more
  • 0, 1:
    Mostrar mais %s
  • 2, 3, 4:
    Mostrar mais %s
Details

Singular:
Show %s more

Plural:
Show %s more

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Mostrar mais %s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Mostrar mais %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s number of options to reveal.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:54
Priority:
normal
More links:
🎉 Congrats on adding your first product! 🎉 Parabéns por adicionar seu primeiro produto! Details

🎉 Congrats on adding your first product!

🎉 Parabéns por adicionar seu primeiro produto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/onboarding-product-notice.js:1
Priority:
normal
More links:
Reports data grouped by intervals. Reporta dados agrupados por intervalos. Details

Reports data grouped by intervals.

Reporta dados agrupados por intervalos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:138
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:151
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Show %s more option
  • Plural:
    Show %s more options
  • 0, 1:
    Mostrar mais %s opção
  • 2, 3, 4:
    Mostrar mais %s opções
Details

Singular:
Show %s more option

Plural:
Show %s more options

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Mostrar mais %s opção
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Mostrar mais %s opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is referring the remaining count of options
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:53
Priority:
normal
More links:
Continue setup Continuar configuração Details

Continue setup

Continuar configuração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/onboarding-product-import-notice.js:1
Priority:
normal
More links:
Totals data. Total de dados. Details

Totals data.

Total de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:168
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:131
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:144
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:118
Priority:
normal
More links:
No data to display Não há dados para exibir Details

No data to display

Não há dados para exibir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
You've added your first tax rate! Você adicionou sua primeira taxa de imposto! Details

You've added your first tax rate!

Você adicionou sua primeira taxa de imposto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/onboarding-tax-notice.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 547 548 549 550 551 … 905

Export as