GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 545 546 547 548 549 … 905
Prio Original string Translation —
Your report file is being generated. Seu arquivo de relatório está sendo gerado. Details

Your report file is being generated.

Seu arquivo de relatório está sendo gerado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:176
Priority:
normal
More links:
Color Cor Details

Color

Cor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/EmailPreview/EmailPreview.php:366
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters.js:6
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-variation-selector.js:1
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/featured-category.js:2
  • assets/client/blocks/featured-product.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-active.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:4
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:49
Priority:
normal
More links:
There is no data to export for the given request. Não há dados para exportar para a solicitação fornecida. Details

There is no data to export for the given request.

Não há dados para exportar para a solicitação fornecida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:167
Priority:
normal
More links:
Small Pequeno Details

Small

Pequeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/EmailPreview/EmailPreview.php:367
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters.js:6
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:4
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:49
Priority:
normal
More links:
Export download URL. Exportar URL do download. Details

Export download URL.

Exportar URL do download.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:136
Priority:
normal
More links:
Size Tamanho Details

Size

Tamanho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/EmailPreview/EmailPreview.php:367
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters.js:6
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-variation-selector.js:1
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-active.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:4
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:49
Priority:
normal
More links:
Percentage complete. Percentagem concluída. Details

Percentage complete.

Percentagem concluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:130
Priority:
normal
More links:
Up to %s Até %s Details

Up to %s

Até %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s max price
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/active-filters.js:4
Priority:
normal
More links:
Regenerate data message. Regenerar mensagem de dados. Details

Regenerate data message.

Regenerar mensagem de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Import/Controller.php:216
Priority:
normal
More links:
From %s À partir de %s Details

From %s

À partir de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s min price
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/active-filters.js:3
Priority:
normal
More links:
Regeneration status. Status de regeneração. Details

Regeneration status.

Status de regeneração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Import/Controller.php:210
Priority:
normal
More links:
Heading %d Título %d Details

Heading %d

Título %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: heading level e.g: “2”, “3”, “4”
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:7
Priority:
normal
More links:
When true, email a link to download the export to the requesting user. Quando verdadeiro, envia um link por e-mail para baixar a exportação para o usuário solicitante. Details

When true, email a link to download the export to the requesting user.

Quando verdadeiro, envia um link por e-mail para baixar a exportação para o usuário solicitante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:76
Priority:
normal
More links:
Filter by attribute Filtrar por atributo Details

Filter by attribute

Filtrar por atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:19
  • assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1
Priority:
normal
More links:
Parameters to pass on to the exported report. Parâmetros a serem transmitidos para o relatório exportado. Details

Parameters to pass on to the exported report.

Parâmetros a serem transmitidos para o relatório exportado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 545 546 547 548 549 … 905

Export as