GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 479 480 481 482 483 … 1044
Prio Original string Translation —
Refund failed. Reembolso malsucedido. Details

Refund failed.

Reembolso malsucedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:702
Priority:
normal
More links:
Custom Personalizado Details

Custom

Personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:711
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/date/index.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/blocks/product-collection.js:3
Priority:
normal
More links:
Invalid refund amount Valor do reembolso inválido Details

Invalid refund amount

Valor do reembolso inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:2396
Priority:
normal
More links:
Action Ação Details

Action

Ação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:87
Priority:
normal
More links:
Valle Valle Details

Valle

Valle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:694
Priority:
normal
More links:
Product deleted Produto excluído Details

Product deleted

Produto excluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:84
Priority:
normal
More links:
Item #%1$s stock increased from %2$s to %3$s. Estoque do item #%1$s foi aumentado de %2$s para %3$s. Details

Item #%1$s stock increased from %2$s to %3$s.

Estoque do item #%1$s foi aumentado de %2$s para %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: product ID 2: old stock level 3: new stock level
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-order-functions.php:841
Priority:
normal
More links:
Product updated Produto atualizado Details

Product updated

Produto atualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:83
Priority:
normal
More links:
Sorry, your session has expired. Sua sessão expirou. Details

Sorry, your session has expired.

Sua sessão expirou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:380
Priority:
normal
More links:
Product created Produto criado Details

Product created

Produto criado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:82
Priority:
normal
More links:
Coupon has been removed. O cupom foi removido. Details

Coupon has been removed.

O cupom foi removido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:322
Priority:
normal
More links:
Order deleted Pedido excluído Details

Order deleted

Pedido excluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:80
Priority:
normal
More links:
Sorry there was a problem removing this coupon. Houve um problema ao tentar remover este cupom. Details

Sorry there was a problem removing this coupon.

Houve um problema ao tentar remover este cupom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:319
Priority:
normal
More links:
Order updated Pedido atualizado Details

Order updated

Pedido atualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:79
  • src/Internal/Orders/OrderNoteGroup.php:74
Priority:
normal
More links:
Order created Pedido criado Details

Order created

Pedido criado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 479 480 481 482 483 … 1044

Export as