GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 456 457 458 459 460 … 1044
Prio Original string Translation —
Custom ordering position. Posição de ordenação personalizada. Details

Custom ordering position.

Posição de ordenação personalizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:39
Priority:
normal
More links:
State/County Estado Details

State/County

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:763
Priority:
normal
More links:
Integration Integração Details

Integration

Integração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-integrations.php:25
Priority:
normal
More links:
Menu order Ordem do menu Details

Menu order

Ordem do menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/mappings/generic.php:26
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:37
  • includes/widgets/class-wc-widget-products.php:55
  • assets/client/blocks/product-filter-taxonomy.js:1
Priority:
normal
More links:
Postcode CEP Details

Postcode

CEP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:944
  • includes/class-wc-countries.php:1439
  • includes/class-wc-countries.php:1449
  • includes/class-wc-countries.php:1655
Priority:
normal
More links:
This sets the number of decimal points shown in displayed prices. Isto define o número de casas decimais mostrado nos preços apresentados. Details

This sets the number of decimal points shown in displayed prices.

Isto define o número de casas decimais mostrado nos preços apresentados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:377
Priority:
normal
More links:
Enter an optional note to send the customer after purchase. Digite uma nota opcional para enviar ao cliente após a compra. Details

Enter an optional note to send the customer after purchase.

Digite uma nota opcional para enviar ao cliente após a compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:25
Priority:
normal
More links:
City Cidade Details

City

Cidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:66
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:126
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:532
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:79
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:151
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:153
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:35
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:702
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:751
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:76
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:233
Priority:
normal
More links:
Number of decimals. Número de casas decimais. Details

Number of decimals.

Número de casas decimais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:620
Priority:
normal
More links:
Purchase note Observação de compra Details

Purchase note

Observação de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:639
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:866
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:23
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:157
Priority:
normal
More links:
Company Empresa Details

Company

Empresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:54
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:114
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:67
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:139
  • src/Blocks/BlockTypes/Checkout.php:117
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:715
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:58
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
Priority:
normal
More links:
This sets the decimal separator of displayed prices. Isto define o simbolo exibido na casa decimal nos preços. Details

This sets the decimal separator of displayed prices.

Isto define o simbolo exibido na casa decimal nos preços.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:367
Priority:
normal
More links:
Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product. Vendas cruzadas são produtos que você promove no carrinho com base nos produtos atuais. Details

Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product.

Vendas cruzadas são produtos que você promove no carrinho com base nos produtos atuais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:88
Priority:
normal
More links:
Last name Sobrenome Details

Last name

Sobrenome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:50
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:110
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:63
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:135
  • includes/class-wc-countries.php:778
  • includes/class-wc-form-handler.php:288
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:703
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:52
  • templates/myaccount/form-edit-account.php:38
Priority:
normal
More links:
This sets the thousand separator of displayed prices. Isto define o simbolo que separa a casa das milhares nos preços. Details

This sets the thousand separator of displayed prices.

Isto define o simbolo que separa a casa das milhares nos preços.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:357
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 456 457 458 459 460 … 1044

Export as