GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 455 456 457 458 459 … 1044
Prio Original string Translation —
Toggle "Enabled" Alternar "Ativado" Details

Toggle "Enabled"

Alternar "Ativado"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:97
Priority:
normal
More links:
Sales by product Vendas por produto Details

Sales by product

Vendas por produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-reports.php:144
Priority:
normal
More links:
Shop page display Exibir página da loja Details

Shop page display

Exibir página da loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:438
Priority:
normal
More links:
Delete all variations Apagar todas as variações Details

Delete all variations

Apagar todas as variações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:95
Priority:
normal
More links:
Sales by date Vendas por data Details

Sales by date

Vendas por data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-reports.php:138
Priority:
normal
More links:
This sets the base page of your shop - this is where your product archive will be. Isto define a página base da sua loja - é o lugar onde o seu arquivo de produto estará. Details

This sets the base page of your shop - this is where your product archive will be.

Isto define a página base da sua loja - é o lugar onde o seu arquivo de produto estará.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:93
Priority:
normal
More links:
Default Form Values Valores padrão do formulário Details

Default Form Values

Valores padrão do formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:57
Priority:
normal
More links:
Orders Pedidos Details

Orders

Pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-reports.php:135
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:219
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:264
  • includes/class-wc-post-types.php:429
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:76
  • includes/class-wc-query.php:132
  • includes/emails/class-wc-email.php:462
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:134
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:165
  • includes/wc-account-functions.php:108
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:151
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:291
  • src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:249
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:223
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:698
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:129
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:326
  • src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:275
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:235
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:376
  • src/Admin/ReportCSVEmail.php:70
  • src/Internal/Admin/Analytics.php:671
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/9801.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-revenue.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/command-palette.js:2
Priority:
normal
More links:
The base page can also be used in your <a href="%s">product permalinks</a>. A página base também pode ser usada nos seus <a href="%s">links permanentes de produtos</a>. Details

The base page can also be used in your <a href="%s">product permalinks</a>.

A página base também pode ser usada nos seus <a href="%s">links permanentes de produtos</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to settings.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:87
Priority:
normal
More links:
Learn more Aprenda mais Details

Learn more

Aprenda mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:48
  • includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-modal.php:44
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:20
  • src/Internal/Admin/Notes/CustomizeStoreWithBlocks.php:80
  • src/Internal/Admin/Notes/CustomizingProductCatalog.php:78
  • src/Internal/Admin/Notes/EditProductsOnTheMove.php:65
  • src/Internal/Admin/Notes/EUVATNumber.php:56
  • src/Internal/Admin/Notes/LaunchChecklist.php:57
  • src/Internal/Admin/Notes/MagentoMigration.php:94
  • src/Internal/Admin/Notes/ManageOrdersOnTheGo.php:58
  • src/Internal/Admin/Notes/MigrateFromShopify.php:73
  • src/Internal/Admin/Notes/MobileApp.php:50
  • src/Internal/Admin/Notes/OnboardingPayments.php:61
  • src/Internal/Admin/Notes/OnlineClothingStore.php:92
  • src/Internal/Admin/Notes/OrderMilestones.php:241
  • src/Internal/Admin/Notes/PaymentsRemindMeLater.php:77
  • src/Internal/Admin/Notes/PerformanceOnMobile.php:62
  • src/Internal/Admin/Notes/RealTimeOrderAlerts.php:54
  • src/Internal/Admin/Notes/SellingOnlineCourses.php:78
  • src/Internal/Admin/Notes/UnsecuredReportFiles.php:50
  • src/Internal/Admin/Notes/WooCommercePayments.php:121
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:728
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:737
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:1543
  • src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notifications.php:43
  • assets/client/admin/chunks/2863.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/onboarding/index.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:13
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:19
  • assets/client/blocks/classic-shortcode.js:1
  • assets/client/blocks/price-filter.js:5
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:233
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:217
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:490
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-point-of-sale.php:102
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:697
  • src/Admin/Features/MarketingRecommendations/DefaultMarketingRecommendations.php:36
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:103
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1705
  • src/Internal/EmailEditor/Integration.php:182
  • src/StoreApi/Schemas/V1/BillingAddressSchema.php:38
  • templates/single-product-reviews.php:96
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:4
Priority:
normal
More links:
Shop page Página da loja Details

Shop page

Página da loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:85
Priority:
normal
More links:
Enable reviews Ativar avaliações Details

Enable reviews

Ativar avaliações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:529
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:56
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:179
Priority:
normal
More links:
State / County or state code Estado Details

State / County or state code

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:82
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:142
Priority:
normal
More links:
Display Exibição Details

Display

Exibição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-rating.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 455 456 457 458 459 … 1044

Export as