GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 452 453 454 455 456 … 942
Prio Original string Translation —
Customer first name. Nome do cliente. Details

Customer first name.

Nome do cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:780
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:192
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:88
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:73
Priority:
normal
More links:
Total charged for taxes. Total cobrado de impostos. Details

Total charged for taxes.

Total cobrado de impostos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:320
Priority:
normal
More links:
The email address for the customer. Endereço de e-mail do cliente. Details

The email address for the customer.

Endereço de e-mail do cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:774
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:186
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:82
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:67
Priority:
normal
More links:
Total of items purchased. Total de itens comprados. Details

Total of items purchased.

Total de itens comprados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:314
Priority:
normal
More links:
The date the customer was last modified, in the site's timezone. A data em que o cliente modificado pela última vez, no fuso horário do site. Details

The date the customer was last modified, in the site's timezone.

A data em que o cliente modificado pela última vez, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:174
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:70
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:55
Priority:
normal
More links:
Total of orders placed. Total de pedidos feitos. Details

Total of orders placed.

Total de pedidos feitos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:308
Priority:
normal
More links:
The date the customer was created, in the site's timezone. A data em que o cliente foi criado, no fuso horário do site. Details

The date the customer was created, in the site's timezone.

A data em que o cliente foi criado, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:162
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:58
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:43
Priority:
normal
More links:
Average net daily sales. Média diária de vendas liquidas. Details

Average net daily sales.

Média diária de vendas liquidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:302
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the resource. Identificador exclusivo do recurso. Details

Unique identifier for the resource.

Identificador exclusivo do recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:84
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:48
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:88
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:756
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:82
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:402
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:87
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:344
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:81
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:981
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:75
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:196
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:90
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:487
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:174
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:92
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:549
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:94
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-tags-v1-controller.php:94
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:84
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1746
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:305
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:84
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:651
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:67
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:226
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:88
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:630
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:87
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:156
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:129
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:99
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:382
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:95
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1143
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:54
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:103
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:153
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:785
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:166
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:227
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1844
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:90
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:54
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:285
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:62
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:70
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:98
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:52
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-layout-templates-controller.php:61
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:122
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:103
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:84
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:852
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:529
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:116
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1185
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:80
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:600
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:366
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/Controller.php:141
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:37
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/OrderNotes/Controller.php:120
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/OrderNotes/Schema/OrderNoteSchema.php:41
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Controller.php:156
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:100
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:128
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1252
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/Controller.php:165
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Controller.php:87
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/ShippingZoneMethod/Controller.php:90
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/ShippingZones/Controller.php:108
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductAttributesById.php:51
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductBrandsById.php:53
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductCategoriesById.php:51
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductsById.php:51
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductAttributeSchema.php:30
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:51
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:55
  • src/StoreApi/Schemas/V1/TermSchema.php:30
Priority:
normal
More links:
Net sales in the period. Vendas liquidas no período. Details

Net sales in the period.

Vendas liquidas no período.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:296
Priority:
normal
More links:
Invalid resource id for reassignment. ID de recurso inválido para reatribuição. Details

Invalid resource id for reassignment.

ID de recurso inválido para reatribuição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:600
Priority:
normal
More links:
Gross sales in the period. Vendas brutas no período. Details

Gross sales in the period.

Vendas brutas no período.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:290
Priority:
normal
More links:
Customers do not support trashing. Clientes não tem suporte a lixeira. Details

Customers do not support trashing.

Clientes não tem suporte a lixeira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:587
Priority:
normal
More links:
Limit result set to products with a specific SKU. Limita o resultado para produtos atribuídos a um SKU especifico. Details

Limit result set to products with a specific SKU.

Limita o resultado para produtos atribuídos a um SKU especifico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2640
Priority:
normal
More links:
Username isn't editable. O nome de usuário não é editável. Details

Username isn't editable.

O nome de usuário não é editável.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:533
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 452 453 454 455 456 … 942

Export as