GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 452 453 454 455 456 … 905
Prio Original string Translation —
Invalid product ID %d. ID %d de produto inválido. Details

Invalid product ID %d.

ID %d de produto inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: product ID
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/import/abstract-wc-product-importer.php:206
Priority:
normal
More links:
This product has produced sales and may be linked to existing orders. Are you sure you want to delete it? Este produto gerou vendas e pode estar vinculado a pedidos existentes. Tem certeza de que deseja excluí-lo? Details

This product has produced sales and may be linked to existing orders. Are you sure you want to delete it?

Este produto gerou vendas e pode estar vinculado a pedidos existentes. Tem certeza de que deseja excluí-lo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:222
Priority:
normal
More links:
Invalid product type. Tipo de produto inválido. Details

Invalid product type.

Tipo de produto inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/import/abstract-wc-product-importer.php:181
Priority:
normal
More links:
Read more about “%s” Leia mais sobre “%s” Details

Read more about “%s”

Leia mais sobre “%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Product title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2070
  • includes/class-wc-product-simple.php:75
Priority:
normal
More links:
Subject (paid) Assunto (pago) Details

Subject (paid)

Assunto (pago)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:210
Priority:
normal
More links:
Simiyu Simiyu Details

Simiyu

Simiyu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1896
Priority:
normal
More links:
Available placeholders: %s Conteúdos de marcação disponíveis: %s Details

Available placeholders: %s

Conteúdos de marcação disponíveis: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Available placeholders for use translators: %s: list of placeholders
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:97
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:174
  • includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:160
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:191
  • includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:252
  • includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:160
  • includes/emails/class-wc-email-new-order.php:187
  • includes/emails/class-wc-email.php:903
Priority:
normal
More links:
Njombe Njombe Details

Njombe

Njombe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1895
Priority:
normal
More links:
Invalid customer query. Consulta inválida de cliente. Details

Invalid customer query.

Consulta inválida de cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/data-stores/class-wc-order-data-store-cpt.php:552
Priority:
normal
More links:
Katavi Katavi Details

Katavi

Katavi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1894
Priority:
normal
More links:
Add New Adicionar novo Details

Add New

Adicionar novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:330
  • includes/class-wc-post-types.php:395
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:145
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:188
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:218
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:323
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:358
Priority:
normal
More links:
Geita Geita Details

Geita

Geita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1893
Priority:
normal
More links:
All Products Todos os produtos Details

All Products

Todos os produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:328
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
Priority:
normal
More links:
Manyara Manyara Details

Manyara

Manyara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1892
Priority:
normal
More links:
House number and street name Nome da rua e número da casa Details

House number and street name

Nome da rua e número da casa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: use local order of street name and house number.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:774
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 452 453 454 455 456 … 905

Export as