GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 439 440 441 442 443 … 942
Prio Original string Translation —
Tax rate code. Código da taxa de imposto. Details

Tax rate code.

Código da taxa de imposto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1417
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:602
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1657
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderTaxSchema.php:46
Priority:
normal
More links:
Afghan afghani Afegane afegão Details

Afghan afghani

Afegane afegão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:14
Priority:
normal
More links:
Tax lines data. Dados da linha de impostos. Details

Tax lines data.

Dados da linha de impostos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1403
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:588
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1643
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:473
Priority:
normal
More links:
Make default Definir como padrão Details

Make default

Definir como padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:405
  • includes/wc-account-functions.php:405
Priority:
normal
More links:
MD5 hash of cart items to ensure orders are not modified. Um hash MD5 dos itens do carrinho para garantir que o pedido não foi modificado. Details

MD5 hash of cart items to ensure orders are not modified.

Um hash MD5 dos itens do carrinho para garantir que o pedido não foi modificado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1264
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1444
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:432
Priority:
normal
More links:
Credit Card Cartão de crédito Details

Credit Card

Cartão de crédito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/order-confirmation-summary.js:1
Priority:
normal
More links:
The date the order was paid, in the site's timezone. A data em que o pedido foi pago, no fuso horário do site. Details

The date the order was paid, in the site's timezone.

A data em que o pedido foi pago, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1258
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1420
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:404
Priority:
normal
More links:
Expires Expira em Details

Expires

Expira em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-emails.php:582
  • includes/wc-account-functions.php:243
  • includes/wc-account-functions.php:267
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:226
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-downloads.js:1
Priority:
normal
More links:
The date the order was completed, in the site's timezone. A data em que o pedido foi concluído, no fuso horário do site. Details

The date the order was completed, in the site's timezone.

A data em que o pedido foi concluído, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1252
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1432
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:418
Priority:
normal
More links:
File Arquivo Details

File

Arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:220
  • src/Internal/Admin/Logging/FileV2/SearchListTable.php:140
Priority:
normal
More links:
Note left by customer during checkout. Observação deixada pelo cliente durante a finalização de compra. Details

Note left by customer during checkout.

Observação deixada pelo cliente durante a finalização de compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1247
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1282
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:261
Priority:
normal
More links:
Dashboard Painel Details

Dashboard

Painel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-account-functions.php:107
Priority:
normal
More links:
Shows where the order was created. Mostra onde o pedido foi criado. Details

Shows where the order was created.

Mostra onde o pedido foi criado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1241
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1166
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:123
Priority:
normal
More links:
The date you provided is invalid. A data que você forneceu é inválida. Details

The date you provided is invalid.

A data que você forneceu é inválida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-rest-functions.php:197
Priority:
normal
More links:
User agent of the customer. Agente de usuário do cliente. Details

User agent of the customer.

Agente de usuário do cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1235
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1276
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:255
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 439 440 441 442 443 … 942

Export as