GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 413 414 415 416 417 … 942
Prio Original string Translation —
Error: Delivery URL returned response code: %s Erro: URL de entrega retornou um código de resposta: %s Details

Error: Delivery URL returned response code: %s

Erro: URL de entrega retornou um código de resposta: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: error message
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-webhook.php:639
Priority:
normal
More links:
Attribute Atributo Details

Attribute

Atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:82
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductFilterAttribute.php:358
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:1
Priority:
normal
More links:
Error: Delivery URL cannot be reached: %s Erro: URL de entrega não pode ser acessado: %s Details

Error: Delivery URL cannot be reached: %s

Erro: URL de entrega não pode ser acessado: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: error message
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-webhook.php:634
Priority:
normal
More links:
Filter by Filtrar por Details

Filter by

Filtrar por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:76
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
Priority:
normal
More links:
WooCommerce database update complete. Thank you for updating to the latest version! A atualização do WooCommerce está concluída. Obrigado por atualizar para a última versão! Details

WooCommerce database update complete. Thank you for updating to the latest version!

A atualização do WooCommerce está concluída. Obrigado por atualizar para a última versão!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/notes/class-wc-notes-run-db-update.php:265
  • includes/admin/views/html-notice-updated.php:16
Priority:
normal
More links:
Remove filter Remover filtro Details

Remove filter

Remover filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: minimum price translators: %s: maximum price translators: %s: rating
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:100
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:108
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:114
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:123
Priority:
normal
More links:
Please select some product options before adding this product to your cart. Selecione uma das opções do produto antes de adicioná-lo ao carrinho. Details

Please select some product options before adding this product to your cart.

Selecione uma das opções do produto antes de adicioná-lo ao carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-frontend-scripts.php:759
Priority:
normal
More links:
Active filters Filtros ativos Details

Active filters

Filtros ativos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:123
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:27
  • assets/client/blocks/active-filters.js:6
  • assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1
Priority:
normal
More links:
State / Zone Estado Details

State / Zone

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:1452
Priority:
normal
More links:
Hide if cart is empty Esconder o carrinho se estiver vazio Details

Hide if cart is empty

Esconder o carrinho se estiver vazio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:35
Priority:
normal
More links:
Cart Carrinho Details

Cart

Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:25
  • includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
  • includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:64
  • src/Blocks/BlockTypes/Cart.php:60
  • src/Blocks/BlockTypes/CartLink.php:31
  • src/Blocks/BlockTypes/MiniCart.php:835
  • src/Blocks/BlockTypes/MiniCart.php:842
  • assets/client/blocks/cart-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-link.js:1
  • assets/client/blocks/cart.js:31
Priority:
normal
More links:
Disabled Desativado Details

Disabled

Desativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:550
  • includes/wc-webhook-functions.php:152
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/Table.php:203
Priority:
normal
More links:
Paused Pausado Details

Paused

Pausado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-webhook-functions.php:151
Priority:
normal
More links:
Tax class already exists Classe de impostos já existe Details

Tax class already exists

Classe de impostos já existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-tax.php:873
Priority:
normal
More links:
Active Ativo Details

Active

Ativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper.php:478
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:143
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:146
  • includes/wc-webhook-functions.php:150
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 413 414 415 416 417 … 942

Export as