| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Category order | Ordem de categoria | Details | |
| Partial refund email heading | Cabeçalho do e-mail de reembolso parcial | Details | |
|
Partial refund email heading Cabeçalho do e-mail de reembolso parcial
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelled order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked cancelled (if they were previously processing or on-hold). | E-mails de pedidos cancelados são enviados para destinatário(s) selecionado(s) quando os pedidos forem marcados como cancelados (se eles estavam em processamento ou aguardando). | Details | |
|
Cancelled order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked cancelled (if they were previously processing or on-hold). E-mails de pedidos cancelados são enviados para destinatário(s) selecionado(s) quando os pedidos forem marcados como cancelados (se eles estavam em processamento ou aguardando).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A list or dropdown of product categories. | Uma lista ou um menu suspenso de categorias de produtos. | Details | |
|
A list or dropdown of product categories. Uma lista ou um menu suspenso de categorias de produtos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full refund email heading | Cabeçalho do e-mail de reembolso total | Details | |
|
Full refund email heading Cabeçalho do e-mail de reembolso total
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Be the first to review “%s” | Seja o primeiro a avaliar “%s” | Details | |
|
Be the first to review “%s” Seja o primeiro a avaliar “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price: | Preço: | Details | |
| Partial refund subject | Assunto para reembolso parcial | Details | |
| Clear | Limpar | Details | |
| Filter | Filtrar | Details | |
| Full refund subject | Assunto para reembolso total | Details | |
| Payment for order #%1$s from %2$s has failed. The order was as follows: | O pagamento para o pedido #%1$s de %2$s foi malsucedido. O pedido foi o seguinte: | Details | |
|
Payment for order #%1$s from %2$s has failed. The order was as follows: O pagamento para o pedido #%1$s de %2$s foi malsucedido. O pedido foi o seguinte:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max price | Preço máximo | Details | |
| Order refunded emails are sent to customers when their orders are refunded. | E-mails de pedido reembolsado são enviados ao cliente quando os pedidos forem marcados como reembolsados. | Details | |
|
Order refunded emails are sent to customers when their orders are refunded. E-mails de pedido reembolsado são enviados ao cliente quando os pedidos forem marcados como reembolsados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. | Infelizmente o seu pedido não pode ser processado, seu banco (ou operadora) não aprovou seu pagamento. Tente sua compra novamente. | Details | |
|
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. Infelizmente o seu pedido não pode ser processado, seu banco (ou operadora) não aprovou seu pagamento. Tente sua compra novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as