GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 405 406 407 408 409 … 942
Prio Original string Translation —
The %s cannot be deleted. O %s não pode ser excluído. Details

The %s cannot be deleted.

O %s não pode ser excluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post type
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:317
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1712
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:485
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:680
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1806
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:510
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:467
Priority:
normal
More links:
Cart totals Total no carrinho Details

Cart totals

Total no carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/cart-totals.php:25
  • assets/client/blocks/cart-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:25
Priority:
normal
More links:
Account name Nome da conta Details

Account name

Nome da conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:167
  • assets/client/admin/chunks/5875.js:1
Priority:
normal
More links:
The %s has already been deleted. O %s já foi excluído. Details

The %s has already been deleted.

O %s já foi excluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post type
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1701
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:664
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1790
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:500
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:457
Priority:
normal
More links:
Your cart is currently empty. Seu carrinho está vazio. Details

Your cart is currently empty.

Seu carrinho está vazio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-template-functions.php:4244
Priority:
normal
More links:
Account details Detalhes da conta Details

Account details

Detalhes da conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-query.php:144
  • includes/wc-account-functions.php:112
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/BacsGatewaySettingsSchema.php:50
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
Priority:
normal
More links:
The %s does not support trashing. %s não tem suporte a lixeira. Details

The %s does not support trashing.

%s não tem suporte a lixeira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post type
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1695
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:651
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1777
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:493
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:451
Priority:
normal
More links:
Application authentication request Requisição de autenticação de aplicação Details

Application authentication request

Requisição de autenticação de aplicação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/auth/header.php:27
Priority:
normal
More links:
Sort code Agência Details

Sort code

Agência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:151
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:326
  • assets/client/admin/chunks/5875.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to delete %s. Desculpe, você não possui permissão para excluir %s. Details

Sorry, you are not allowed to delete %s.

Desculpe, você não possui permissão para excluir %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post type
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1663
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:631
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1739
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:479
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:438
Priority:
normal
More links:
Password Senha Details

Password

Senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-checkout.php:286
  • templates/auth/form-login.php:44
  • templates/global/form-login.php:38
  • templates/myaccount/form-login.php:43
  • templates/myaccount/form-login.php:93
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:2
Priority:
normal
More links:
Instructions that will be added to the thank you page and emails. Instruções a serem adicionadas na página e em e-mails de agradecimento. Details

Instructions that will be added to the thank you page and emails.

Instruções a serem adicionadas na página e em e-mails de agradecimento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:128
  • includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:97
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-cheque.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-cod.js:1
Priority:
normal
More links:
Invalid post ID. ID de post inválido. Details

Invalid post ID.

ID de post inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1646
Priority:
normal
More links:
Username or email address Nome de usuário ou e-mail Details

Username or email address

Nome de usuário ou e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/auth/form-login.php:40
  • templates/myaccount/form-login.php:39
Priority:
normal
More links:
Instructions Instruções Details

Instructions

Instruções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:126
  • includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:95
  • includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:121
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-cheque.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-cod.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 405 406 407 408 409 … 942

Export as