GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 404 405 406 407 408 … 1044
Prio Original string Translation —
Southern Leyte Southern Leyte Details

Southern Leyte

Southern Leyte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1579
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <strong>%s order</strong> on-hold
  • Plural:
    <strong>%s orders</strong> on-hold
  • 0, 1:
    <strong>%s pedido</strong> em espera
  • 2, 3, 4:
    <strong>%s pedidos</strong> em espera
Details

Singular:
<strong>%s order</strong> on-hold

Plural:
<strong>%s orders</strong> on-hold

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<strong>%s pedido</strong> em espera
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<strong>%s pedidos</strong> em espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order count
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:301
Priority:
normal
More links:
South Cotabato South Cotabato Details

South Cotabato

South Cotabato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1578
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <strong>%s order</strong> awaiting processing
  • Plural:
    <strong>%s orders</strong> awaiting processing
  • 0, 1:
    <strong>%s pedido</strong> pendente
  • 2, 3, 4:
    <strong>%s pedidos</strong> pendentes
Details

Singular:
<strong>%s order</strong> awaiting processing

Plural:
<strong>%s orders</strong> awaiting processing

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<strong>%s pedido</strong> pendente
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<strong>%s pedidos</strong> pendentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order count
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:290
Priority:
normal
More links:
Sorsogon Sorsogon Details

Sorsogon

Sorsogon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1577
Priority:
normal
More links:
%1$s top seller this month (sold %2$d) %1$s mais vendido neste mês (vendido %2$d) Details

%1$s top seller this month (sold %2$d)

%1$s mais vendido neste mês (vendido %2$d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: top seller product title 2: top seller quantity
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:240
Priority:
normal
More links:
Siquijor Siquijor Details

Siquijor

Siquijor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1576
Priority:
normal
More links:
WooCommerce status Status do WooCommerce Details

WooCommerce status

Status do WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-menus.php:201
Priority:
normal
More links:
Sarangani Sarangani Details

Sarangani

Sarangani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1575
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Recent Reviews WooCommerce - Avaliações recentes Details

WooCommerce Recent Reviews

WooCommerce - Avaliações recentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:47
Priority:
normal
More links:
Samar Samar Details

Samar

Samar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1574
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this attribute? Tem certeza de que deseja excluir este atributo? Details

Are you sure you want to delete this attribute?

Tem certeza de que deseja excluir este atributo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:502
Priority:
normal
More links:
Romblon Romblon Details

Romblon

Romblon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1573
Priority:
normal
More links:
Add attribute Adicionar atributo Details

Add attribute

Adicionar atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:491
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Rizal Rizal Details

Rizal

Rizal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1572
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 404 405 406 407 408 … 1044

Export as