GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 404 405 406 407 408 … 942
Prio Original string Translation —
Order sort attribute ascending or descending. Ordenar atributo de forma ascendente ou descendente. Details

Order sort attribute ascending or descending.

Ordenar atributo de forma ascendente ou descendente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:1014
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:757
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:750
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:651
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:660
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:992
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:733
  • src/Admin/API/Notes.php:619
  • src/Admin/API/Reports/GenericController.php:149
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CollectionQuery.php:74
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/CollectionQuery.php:55
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/CollectionQuery.php:56
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductReviews.php:204
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:223
Priority:
normal
More links:
You may be interested in… Você pode se interessar por… Details

You may be interested in…

Você pode se interessar por…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-install.php:3149
  • templates/cart/cross-sells.php:24
Priority:
normal
More links:
+ Add account + Adicionar conta Details

+ Add account

+ Adicionar conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:197
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
Priority:
normal
More links:
Offset the result set by a specific number of items. Começar o resultado depois de um número de itens especifico. Details

Offset the result set by a specific number of items.

Começar o resultado depois de um número de itens especifico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:1007
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:750
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:744
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:645
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:654
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:988
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:441
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductReviews.php:197
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:216
Priority:
normal
More links:
Update cart Atualizar carrinho Details

Update cart

Atualizar carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/cart.php:180
Priority:
normal
More links:
BIC / Swift Identificação - BIC / Swift Details

BIC / Swift

Identificação - BIC / Swift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:172
  • assets/client/admin/chunks/5875.js:1
Priority:
normal
More links:
Limit result set to specific ids. Limita o resultado para IDs especificos. Details

Limit result set to specific ids.

Limita o resultado para IDs especificos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:735
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:636
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:645
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:718
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:432
  • src/StoreApi/Routes/V1/AbstractTermsRoute.php:63
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:206
Priority:
normal
More links:
Apply coupon Aplicar cupom Details

Apply coupon

Aplicar cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:318
  • templates/cart/cart.php:175
  • templates/checkout/form-coupon.php:47
Priority:
normal
More links:
IBAN IBAN Details

IBAN

IBAN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:171
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:360
  • assets/client/admin/chunks/5875.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-bacs.js:1
Priority:
normal
More links:
Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date. Limita resposta para recursos publicados antes de uma data especifica no formato ISO8601. Details

Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date.

Limita resposta para recursos publicados antes de uma data especifica no formato ISO8601.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:720
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:603
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:630
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:516
  • src/Admin/API/Reports/GenericController.php:143
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:685
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/CollectionQuery.php:120
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/CollectionQuery.php:84
Priority:
normal
More links:
Quantity Quantidade Details

Quantity

Quantidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Quantity.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/mappings/generic.php:25
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:261
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:435
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:82
  • templates/cart/cart.php:32
  • templates/cart/cart.php:131
  • templates/emails/email-order-details.php:86
  • templates/global/quantity-input.php:24
Priority:
normal
More links:
Bank name Nome do banco Details

Bank name

Nome do banco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:169
  • assets/client/admin/chunks/5875.js:1
Priority:
normal
More links:
Limit response to resources published after a given ISO8601 compliant date. Limita resposta para recursos publicados depois de uma data especifica no formato ISO8601. Details

Limit response to resources published after a given ISO8601 compliant date.

Limita resposta para recursos publicados depois de uma data especifica no formato ISO8601.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:714
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:597
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:624
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:962
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:510
  • src/Admin/API/Reports/GenericController.php:137
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:679
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/CollectionQuery.php:114
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/CollectionQuery.php:78
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotal Details

Subtotal

Subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/MiniCartFooterBlock.php:44
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingEngine.php:320
  • src/StoreApi/Schemas/V1/Agentic/CheckoutSessionSchema.php:753
  • src/StoreApi/Schemas/V1/Agentic/CheckoutSessionSchema.php:813
  • templates/cart/cart-totals.php:30
  • templates/cart/cart-totals.php:31
  • templates/cart/cart.php:33
  • templates/cart/cart.php:157
  • templates/checkout/review-order.php:24
  • templates/checkout/review-order.php:56
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:4
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/footer-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/footer-style.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:12
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:45
Priority:
normal
More links:
Account number Número da conta Details

Account number

Número da conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:168
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:352
  • includes/gateways/class-wc-payment-gateway-echeck.php:53
  • assets/client/admin/chunks/5875.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 404 405 406 407 408 … 942

Export as