GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 404 405 406 407 408 … 905
Prio Original string Translation —
If the variation is visible. Se a variação é visível. Details

If the variation is visible.

Se a variação é visível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2345
Priority:
normal
More links:
Parent theme author URL URL do autor do tema ascendente Details

Parent theme author URL

URL do autor do tema ascendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:980
Priority:
normal
More links:
A human readable description for the setting used in interfaces. Uma descrição legível para a configuração, usada em interfaces. Details

A human readable description for the setting used in interfaces.

Uma descrição legível para a configuração, usada em interfaces.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:412
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:547
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:210
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:506
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:184
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:192
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:93
Priority:
normal
More links:
Everywhere Em toda parte Details

Everywhere

Em toda parte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-shipping-zone.php:148
Priority:
normal
More links:
Parent theme version Versão do tema ascendente Details

Parent theme version

Versão do tema ascendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:967
Priority:
normal
More links:
A human readable label for the setting used in interfaces. Um rótulo legível para a configuração, usado em interfaces. Details

A human readable label for the setting used in interfaces.

Um rótulo legível para a configuração, usado em interfaces.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:406
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:538
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-settings-v2-controller.php:204
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:500
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:178
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:183
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-settings-controller.php:88
Priority:
normal
More links:
Error: %s. Erro: %s. Details

Error: %s.

Erro: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-auth.php:436
Priority:
normal
More links:
Parent theme name Nome do tema ascendente Details

Parent theme name

Nome do tema ascendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:962
Priority:
normal
More links:
A unique identifier for the setting. Um identificador exclusivo para a configuração. Details

A unique identifier for the setting.

Um identificador exclusivo para a configuração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:400
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:529
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:494
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:172
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:165
Priority:
normal
More links:
Enable shipping debug mode to show matching shipping zones and to bypass shipping rate cache. Ative o modo de depuração de entrega para mostrar as áreas de entrega e ignorar o cache dos custos de entrega. Details

Enable shipping debug mode to show matching shipping zones and to bypass shipping rate cache.

Ative o modo de depuração de entrega para mostrar as áreas de entrega e ignorar o cache dos custos de entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:149
Priority:
normal
More links:
Active plugins Plugins ativados Details

Active plugins

Plugins ativados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:613
Priority:
normal
More links:
Payment gateway settings. Configurações do sistema de pagamento. Details

Payment gateway settings.

Configurações do sistema de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:395
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:167
Priority:
normal
More links:
Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods which support zones are listed. Escolha o método de entrega que você deseja adicionar. Apenas métodos de entrega que suportam áreas estão listados aqui. Details

Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods which support zones are listed.

Escolha o método de entrega que você deseja adicionar. Apenas métodos de entrega que suportam áreas estão listados aqui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:189
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:118
Priority:
normal
More links:
Max upload size Tamanho máximo de upload Details

Max upload size

Tamanho máximo de upload
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:309
Priority:
normal
More links:
Payment gateway method description. Descrição do método do sistema de pagamento. Details

Payment gateway method description.

Descrição do método do sistema de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:389
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 404 405 406 407 408 … 905

Export as