GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 321 322 323 324 325 … 905
Prio Original string Translation —
Pakistani rupee Rúpia paquistanesa Details

Pakistani rupee

Rúpia paquistanesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-core-functions.php:618
Priority:
normal
More links:
Any %s Qualquer %s Details

Any %s

Qualquer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: taxonomy name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:250
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Kenyan shilling Shilling queniano Details

Kenyan shilling

Shilling queniano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-core-functions.php:578
Priority:
normal
More links:
OR OU Details

OR

OU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:100
Priority:
normal
More links:
(includes %s) (inclui %s) Details

(includes %s)

(inclui %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: taxes translators: %s: tax amount
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-order.php:228
  • includes/wc-cart-functions.php:350
Priority:
normal
More links:
AND E Details

AND

E
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:99
Priority:
normal
More links:
[{site_title}]: New order #{order_number} [{site_title}]: Novo pedido #{order_number} Details

[{site_title}]: New order #{order_number}

[{site_title}]: Novo pedido #{order_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-new-order.php:74
Priority:
normal
More links:
Query type Tipo de consulta Details

Query type

Tipo de consulta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:97
  • assets/client/blocks/product-collection.js:3
Priority:
normal
More links:
Failed order Pedido malsucedido Details

Failed order

Pedido malsucedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-failed-order.php:32
  • includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:33
Priority:
normal
More links:
Dropdown Suspenso Details

Dropdown

Suspenso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-brand-nav.php:203
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:91
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:19
  • assets/client/blocks/product-categories.js:1
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
Invalid product ID. ID de produto inválido. Details

Invalid product ID.

ID de produto inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:222
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:247
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:287
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:386
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:550
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:1089
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:1267
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:114
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductsById.php:83
Priority:
normal
More links:
List Lista Details

List

Lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-brand-nav.php:202
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:90
  • assets/client/admin/chunks/6370.js:2
  • assets/client/blocks/active-filters.js:6
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:19
  • assets/client/blocks/product-categories.js:1
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
Error: Delivery URL returned response code: %s Erro: URL de entrega retornou um código de resposta: %s Details

Error: Delivery URL returned response code: %s

Erro: URL de entrega retornou um código de resposta: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: error message
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-webhook.php:619
Priority:
normal
More links:
Attribute Atributo Details

Attribute

Atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:82
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductFilterAttribute.php:367
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:1
Priority:
normal
More links:
Error: Delivery URL cannot be reached: %s Erro: URL de entrega não pode ser acessado: %s Details

Error: Delivery URL cannot be reached: %s

Erro: URL de entrega não pode ser acessado: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: error message
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-webhook.php:614
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 321 322 323 324 325 … 905

Export as