GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,276) • Translated (10,200) • Untranslated (3,107) • Waiting (891) • Fuzzy (81) • Warnings (47)
1 … 29 30 31 32 33 … 952
Prio Original string Translation —
Notifies customers when their order has been received and is being processed. You have to log in to add a translation. Details

Notifies customers when their order has been received and is being processed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:58
Priority:
normal
More links:
Notifies customers when their order has been shipped. You have to log in to add a translation. Details

Notifies customers when their order has been shipped.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:54
Priority:
normal
More links:
Notifies customers when their order has failed. You have to log in to add a translation. Details

Notifies customers when their order has failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-failed-order.php:54
Priority:
normal
More links:
Notifies customers when their password has been reset. You have to log in to add a translation. Details

Notifies customers when their password has been reset.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:79
Priority:
normal
More links:
Notifies customers when you’ve added a note to their order. You have to log in to add a translation. Details

Notifies customers when you’ve added a note to their order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:61
Priority:
normal
More links:
Offline Payment Methods You have to log in to add a translation. Details

Offline Payment Methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/OfflinePaymentMethods/Controller.php:137
Priority:
normal
More links:
Order changes You have to log in to add a translation. Details

Order changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email.php:458
  • includes/emails/class-wc-email.php:459
Priority:
normal
More links:
Order confirmation email You have to log in to add a translation. Details

Order confirmation email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:686
Priority:
normal
More links:
Order details sent to %s. You have to log in to add a translation. Details

Order details sent to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is an email address.
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:674
Priority:
normal
More links:
Order fulfilled You have to log in to add a translation. Details

Order fulfilled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:53
Priority:
normal
More links:
Order on hold You have to log in to add a translation. Details

Order on hold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:55
Priority:
normal
More links:
Order totals breakdown. You have to log in to add a translation. Details

Order totals breakdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/Agentic/CheckoutSessionSchema.php:262
Priority:
normal
More links:
Overlay opacity You have to log in to add a translation. Details

Overlay opacity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:2
  • assets/client/blocks/featured-product.js:2
Priority:
normal
More links:
POS order complete You have to log in to add a translation. Details

POS order complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-pos-completed-order.php:60
Priority:
normal
More links:
POS order refunded You have to log in to add a translation. Details

POS order refunded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-pos-refunded-order.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 952

Export as