GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (9,698) • Untranslated (4,727) • Waiting (730) • Fuzzy (126) • Warnings (32)
1 2 3 4 5 … 1019
Prio Original string Translation —
Enable backorder notifications You have to log in to add a translation. Details

Enable backorder notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Add global You have to log in to add a translation. Details

Add global

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
No email address set. You have to log in to add a translation. Details

No email address set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
%1$s #%2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s #%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Out of stock <strong>%s product</strong>
  • Plural:
    Out of stock <strong>%s products</strong>
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Out of stock <strong>%s product</strong>

Plural:
Out of stock <strong>%s products</strong>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Low in stock <strong>%s product</strong>
  • Plural:
    Low in stock <strong>%s products</strong>
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Low in stock <strong>%s product</strong>

Plural:
Low in stock <strong>%s products</strong>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    On-hold <strong>%s order</strong>
  • Plural:
    On-hold <strong>%s orders</strong>
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
On-hold <strong>%s order</strong>

Plural:
On-hold <strong>%s orders</strong>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Awaiting processing <strong>%s order</strong>
  • Plural:
    Awaiting processing <strong>%s orders</strong>
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Awaiting processing <strong>%s order</strong>

Plural:
Awaiting processing <strong>%s orders</strong>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Top seller this month %1$s (%2$d sale)
  • Plural:
    Top seller this month %1$s (%2$d sales)
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Top seller this month %1$s (%2$d sale)

Plural:
Top seller this month %1$s (%2$d sales)

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Net sales this month %s You have to log in to add a translation. Details

Net sales this month %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Launch your store illustration You have to log in to add a translation. Details

Launch your store illustration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
WooCommerce setup illustration You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce setup illustration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Tax charged in the period. You have to log in to add a translation. Details

Tax charged in the period.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Number of items sold in the period. You have to log in to add a translation. Details

Number of items sold in the period.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Number of orders in the period. You have to log in to add a translation. Details

Number of orders in the period.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 1019

Export as