GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 260 261 262 263 264 … 905
Prio Original string Translation —
Checkout endpoints Endpoint da página de finalização de compra Details

Checkout endpoints

Endpoint da página de finalização de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:189
Priority:
normal
More links:
Never Nunca Details

Never

Nunca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:33
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:184
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:536
  • src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Downloads.php:150
  • templates/emails/email-downloads.php:56
  • templates/emails/plain/email-downloads.php:40
  • templates/order/order-downloads.php:62
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes Sim Details

Yes

Sim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Payment gateway name.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:305
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:590
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:230
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:331
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:276
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:310
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:369
  • includes/widgets/class-wc-widget-brand-thumbnails.php:221
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:1442
  • assets/client/blocks/order-confirmation-additional-fields.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-billing-address.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-shipping-address.js:1
Priority:
normal
More links:
If you define a "Terms" page the customer will be asked if they accept them when checking out. Se você definir uma página de "Termos de uso" o cliente será perguntado se ele aceita os termos antes de finalizar a compra. Details

If you define a "Terms" page the customer will be asked if they accept them when checking out.

Se você definir uma página de "Termos de uso" o cliente será perguntado se ele aceita os termos antes de finalizar a compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:140
Priority:
normal
More links:
Leave blank for unlimited re-downloads. Deixe em branco para permitir downloads ilimitados. Details

Leave blank for unlimited re-downloads.

Deixe em branco para permitir downloads ilimitados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:170
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:519
Priority:
normal
More links:
Toggle featured Alternar destaque Details

Toggle featured

Alternar destaque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:303
Priority:
normal
More links:
Terms and conditions Termos e condições Details

Terms and conditions

Termos e condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:139
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:824
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:828
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:885
Priority:
normal
More links:
Unlimited Ilimitado Details

Unlimited

Ilimitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:29
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:169
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:518
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Downloadable Baixável Details

Downloadable

Baixável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:410
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:117
  • includes/admin/wc-admin-functions.php:585
Priority:
normal
More links:
Checkout page Página de finalização de compra Details

Checkout page

Página de finalização de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:99
Priority:
normal
More links:
Add File Adicionar arquivo Details

Add File

Adicionar arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:144
Priority:
normal
More links:
Virtual Virtual Details

Virtual

Virtual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:414
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:121
  • includes/admin/wc-admin-functions.php:578
Priority:
normal
More links:
Cart page Página do carrinho Details

Cart page

Página do carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:79
Priority:
normal
More links:
This is the URL or absolute path to the file which customers will get access to. URLs entered here should already be encoded. Este é o URL ou o caminho absoluto para o arquivo que os clientes terão acesso. URLs inseridos já devem ser codificadas. Details

This is the URL or absolute path to the file which customers will get access to. URLs entered here should already be encoded.

Este é o URL ou o caminho absoluto para o arquivo que os clientes terão acesso. URLs inseridos já devem ser codificadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:111
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:457
Priority:
normal
More links:
Actions Ações Details

Actions

Ações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:129
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:222
  • includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:179
  • includes/wc-account-functions.php:225
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:910
  • templates/order/order-details.php:97
  • assets/client/admin/chunks/6370.js:2
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 905

Export as