GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 22 23 24 25 26 … 905
Prio Original string Translation —
product address endereço do produto Details

product address

endereço do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
What’s next? O que vem a seguir? Details

What’s next?

O que vem a seguir?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
<productURL /> is now live. <productURL /> agora está no ar. Details

<productURL /> is now live.

<productURL /> agora está no ar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
<productURL /> is now scheduled. It will go live on %s <productURL /> agora está agendado. Ele ficará no ar em %s Details

<productURL /> is now scheduled. It will go live on %s

<productURL /> agora está agendado. Ele ficará no ar em %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Product successfully deleted Produto excluído com sucesso Details

Product successfully deleted

Produto excluído com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Schedule publish Agendar publicação Details

Schedule publish

Agendar publicação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Edit schedule Cronograma de edição Details

Edit schedule

Cronograma de edição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Publish now Publicar agora Details

Publish now

Publicar agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Product scheduled for %s. Produto programado para %s. Details

Product scheduled for %s.

Produto programado para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Decide when this product should become visible to customers. Decida quando este produto deve se tornar visível para os clientes. Details

Decide when this product should become visible to customers.

Decida quando este produto deve se tornar visível para os clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Schedule product Agendar produto Details

Schedule product

Agendar produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Manage on WooCommerce.com Gerencie no woocommerce. com Details

Manage on WooCommerce.com

Gerencie no woocommerce. com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager</b> extension. Alternatively, you can download and install it manually. Versão %s está disponível. para acessar esta atualização, primeiro <b> instale a extensão do woocommerce. com atualize manager </b>. como alternativa, você pode baixar e instalá -lo manualmente. Details

Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager</b> extension. Alternatively, you can download and install it manually.

Versão %s está disponível. para acessar esta atualização, primeiro <b> instale a extensão do woocommerce. com atualize manager </b>. como alternativa, você pode baixar e instalá -lo manualmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Version %s is available. To access this update, please <b>activate the WooCommerce.com Update Manager</b> extension. Versão %s está disponível. Para acessar esta atualização, por favor <b>ative a extensão Woocommerce.com Update Manager </b>. Details

Version %s is available. To access this update, please <b>activate the WooCommerce.com Update Manager</b> extension.

Versão %s está disponível. Para acessar esta atualização, por favor <b>ative a extensão Woocommerce.com Update Manager </b>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Access your updates Acesse suas atualizações Details

Access your updates

Acesse suas atualizações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 905

Export as