GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 21 22 23 24 25 905
Prio Original string Translation
Product custom fields control block title You have to log in to add a translation. Details

Product custom fields control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/custom-fields/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-custom-fields/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The product custom fields toggle. block description You have to log in to add a translation. Details

The product custom fields toggle.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/custom-fields-toggle/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-custom-fields-toggle-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product custom fields toggle control block title You have to log in to add a translation. Details

Product custom fields toggle control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/custom-fields-toggle/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-custom-fields-toggle-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
A select field for use in the product editor. block description You have to log in to add a translation. Details

A select field for use in the product editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-select-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/select/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product select field block title You have to log in to add a translation. Details

Product select field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-select-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/select/block.json:0
Priority:
normal
More links:
By enabling Local Pickup with more valuable features for your store, it's recommended that you remove the legacy Local Pickup option from your <a>shipping zones</a>. Ao ativar a coleta local com recursos mais valiosos para a sua loja, é recomendável que você remova a opção de coleta local herdada de suas zonas de envio <a> </a>. Details

By enabling Local Pickup with more valuable features for your store, it's recommended that you remove the legacy Local Pickup option from your <a>shipping zones</a>.

Ao ativar a coleta local com recursos mais valiosos para a sua loja, é recomendável que você remova a opção de coleta local herdada de suas zonas de envio <a> </a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:83
Priority:
normal
More links:
Reload full page can't be disabled because there are incompatible blocks inside the Product Collection block. You have to log in to add a translation. Details

Reload full page can't be disabled because there are incompatible blocks inside the Product Collection block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:16
Priority:
normal
More links:
Enable to enforce full page reload on certain interactions, like using paginations controls. You have to log in to add a translation. Details

Enable to enforce full page reload on certain interactions, like using paginations controls.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:16
Priority:
normal
More links:
Custom field Campo personalizado Details

Custom field

Campo personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Remove custom field Remover campo personalizado Details

Remove custom field

Remover campo personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Add custom fields Adicionar campos personalizados Details

Add custom fields

Adicionar campos personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The value is required. O valor é obrigatório. Details

The value is required.

O valor é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The name is required. O nome é obrigatório. Details

The name is required.

O nome é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The name cannot begin with the underscore (_) character. O nome não pode começar com o caractere sublinhado (_). Details

The name cannot begin with the underscore (_) character.

O nome não pode começar com o caractere sublinhado (_).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Close panel Fechar o painel Details

Close panel

Fechar o painel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 21 22 23 24 25 905

Export as