GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 235 236 237 238 239 … 905
Prio Original string Translation —
Year Ano Details

Year

Ano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:133
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:170
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:117
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:579
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:144
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:55
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:52
Priority:
normal
More links:
Webhook created successfully. Webhook criado com sucesso. Details

Webhook created successfully.

Webhook criado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:259
Priority:
normal
More links:
%s coupons used in total %s cupons utilizados no total Details

%s coupons used in total

%s cupons utilizados no total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: coupons amount
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:119
Priority:
normal
More links:
Webhook updated successfully. Webhook atualizado com sucesso. Details

Webhook updated successfully.

Webhook atualizado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:254
Priority:
normal
More links:
%s discounts in total %s descontos no total Details

%s discounts in total

%s descontos no total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: discount amount
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-coupon-usage.php:112
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d webhook permanently deleted.
  • Plural:
    %d webhooks permanently deleted.
  • 0, 1:
    %d webhook excluído permanentemente.
  • 2, 3, 4:
    %d webhooks excluídos permanentemente.
Details

Singular:
%d webhook permanently deleted.

Plural:
%d webhooks permanently deleted.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d webhook excluído permanentemente.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d webhooks excluídos permanentemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:249
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sold %1$d item in the last %2$d days
  • Plural:
    Sold %1$d items in the last %2$d days
  • 0, 1:
    Foi vendido %1$d item nos últimos %2$d dias
  • 2, 3, 4:
    Foram vendidos %1$d itens nos últimos %2$d dias
Details

Singular:
Sold %1$d item in the last %2$d days

Plural:
Sold %1$d items in the last %2$d days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Foi vendido %1$d item nos últimos %2$d dias
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Foram vendidos %1$d itens nos últimos %2$d dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: total items sold 2: days
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:615
  • includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:642
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit Webhooks Você não tem permissões para editar Webhooks Details

You do not have permission to edit Webhooks

Você não tem permissões para editar Webhooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:247
Priority:
normal
More links:
Sold %1$s worth in the last %2$d days Foram vendidos %1$s itens nos últimos %2$d dias Details

Sold %1$s worth in the last %2$d days

Foram vendidos %1$s itens nos últimos %2$d dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: total income 2: days
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:612
  • includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:639
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update Webhooks Você não tem permissões para atualizar Webhooks Details

You do not have permission to update Webhooks

Você não tem permissões para atualizar Webhooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:58
Priority:
normal
More links:
Variation description. Descrição da variação. Details

Variation description.

Descrição da variação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:732
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:553
Priority:
normal
More links:
Webhook created on %s Webhook criado em %s Details

Webhook created on %s

Webhook criado em %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:74
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:516
Priority:
normal
More links:
Tax class. Classe de imposto. Details

Tax class.

Classe de imposto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1947
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2406
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:693
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:859
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1920
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:688
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1253
Priority:
normal
More links:
Empty Trash Esvaziar a lixeira Details

Empty Trash

Esvaziar a lixeira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:734
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1329
Priority:
normal
More links:
Same as parent Igual ao ascendente Details

Same as parent

Igual ao ascendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:398
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:415
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 905

Export as