GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 235 236 237 238 239 … 1044
Prio Original string Translation —
See product page Ver página de produtos Details

See product page

Ver página de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Loading linked products Carregando produtos vinculados Details

Loading linked products

Carregando produtos vinculados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Decrement Diminuir Details

Decrement

Diminuir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/settings-ui/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Increment Aumentar Details

Increment

Aumentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/settings-ui/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Hide block tools Esconder ferramentas de bloco Details

Hide block tools

Esconder ferramentas de bloco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
Priority:
normal
More links:
Show block tools Mostrar ferramentas de bloco Details

Show block tools

Mostrar ferramentas de bloco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
Priority:
normal
More links:
Top toolbar deactivated Barra de ferramentas superior desativada Details

Top toolbar deactivated

Barra de ferramentas superior desativada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
Priority:
normal
More links:
Top toolbar activated Barra de ferramentas superior ativada Details

Top toolbar activated

Barra de ferramentas superior ativada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
Priority:
normal
More links:
Access all block and document tools in a single place Acesse todas as ferramentas de blocos e documento em um só lugar Details

Access all block and document tools in a single place

Acesse todas as ferramentas de blocos e documento em um só lugar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
Priority:
normal
More links:
Top toolbar Barra de ferramentas superior Details

Top toolbar

Barra de ferramentas superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
Priority:
normal
More links:
Change Alterar Details

Change

Alterar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-details-section-description/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Product type changed. Tipo de produto alterado. Details

Product type changed.

Tipo de produto alterado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-details-section-description/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
This will stop the background process that converts <code>coupon_data</code> order item meta entries to simplified <code>coupon_info</code> entries. There are currently %d entries that can be converted. Isso interromperá o processo em segundo plano que converte metaentradas de item de pedido <code>coupon_data</code> em entradas <code>coupon_info</code> simplificadas. Atualmente existem %d entradas que podem ser convertidas. Details

This will stop the background process that converts <code>coupon_data</code> order item meta entries to simplified <code>coupon_info</code> entries. There are currently %d entries that can be converted.

Isso interromperá o processo em segundo plano que converte metaentradas de item de pedido <code>coupon_data</code> em entradas <code>coupon_info</code> simplificadas. Atualmente existem %d entradas que podem ser convertidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d=count of entries pending conversion
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/OrderCouponDataMigrator.php:181
Priority:
normal
More links:
Stop converting Para a conversão Details

Stop converting

Para a conversão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/OrderCouponDataMigrator.php:178
Priority:
normal
More links:
Stop converting order coupon data to the simplified format Pare de converter dados de cupons de pedidos para o formato simplificado Details

Stop converting order coupon data to the simplified format

Pare de converter dados de cupons de pedidos para o formato simplificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/OrderCouponDataMigrator.php:177
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 1044

Export as