GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 230 231 232 233 234 … 905
Prio Original string Translation —
Exclude sale items Excluir itens em oferta Details

Exclude sale items

Excluir itens em oferta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:179
Priority:
normal
More links:
Signups Cadastros Details

Signups

Cadastros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:352
Priority:
normal
More links:
Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. Selecione esta caixa se o cupom não poderá ser usado em conjunto com outros cupons. Details

Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons.

Selecione esta caixa se o cupom não poderá ser usado em conjunto com outros cupons.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:170
Priority:
normal
More links:
guest orders pedidos de visitantes Details

guest orders

pedidos de visitantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:348
Priority:
normal
More links:
Individual use only Uso individual apenas Details

Individual use only

Uso individual apenas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:169
Priority:
normal
More links:
customer orders pedidos de clientes Details

customer orders

pedidos de clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:338
Priority:
normal
More links:
This field allows you to set the maximum spend (subtotal) allowed when using the coupon. Este campo permite definir o valor máximo permitido quando estiver usando o cupom. Details

This field allows you to set the maximum spend (subtotal) allowed when using the coupon.

Este campo permite definir o valor máximo permitido quando estiver usando o cupom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:158
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    orders
  • Plural:
    orders
  • 0, 1:
    pedido
  • 2, 3, 4:
    pedidos
Details

Singular:
orders

Plural:
orders

This plural form is used for numbers like: 0, 1

pedido
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:150
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
No maximum Nenhum máximo Details

No maximum

Nenhum máximo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:157
Priority:
normal
More links:
Guest orders Pedidos de visitantes Details

Guest orders

Pedidos de visitantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:131
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:342
Priority:
normal
More links:
Maximum spend Gasto máximo Details

Maximum spend

Gasto máximo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:156
Priority:
normal
More links:
Customer orders Pedidos de clientes Details

Customer orders

Pedidos de clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:126
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:332
Priority:
normal
More links:
This field allows you to set the minimum spend (subtotal) allowed to use the coupon. Este campo permite que você defina o valor mínimo necessário para utilizar o cupom. Details

This field allows you to set the minimum spend (subtotal) allowed to use the coupon.

Este campo permite que você defina o valor mínimo necessário para utilizar o cupom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:145
Priority:
normal
More links:
Guest sales Vendas para visitantes Details

Guest sales

Vendas para visitantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-customers.php:117
Priority:
normal
More links:
No minimum Nenhum valor mínimo Details

No minimum

Nenhum valor mínimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 230 231 232 233 234 … 905

Export as