GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,122) Translated (10,202) Untranslated (2,952) Waiting (892) Fuzzy (79) Warnings (48)
1 230 231 232 233 234 942
Prio Original string Translation
Remove columns You have to log in to add a translation. Details

Remove columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/CostOfGoodsSold/CostOfGoodsSoldController.php:90
Priority:
normal
More links:
Create COGS columns in the product meta lookup table You have to log in to add a translation. Details

Create COGS columns in the product meta lookup table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/CostOfGoodsSold/CostOfGoodsSoldController.php:88
Priority:
normal
More links:
Remove COGS columns from the product meta lookup table You have to log in to add a translation. Details

Remove COGS columns from the product meta lookup table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/CostOfGoodsSold/CostOfGoodsSoldController.php:87
Priority:
normal
More links:
Accept Direct Debit, ACH Pull, and open banking payments. You have to log in to add a translation. Details

Accept Direct Debit, ACH Pull, and open banking payments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentsExtensionSuggestions.php:4175
Priority:
normal
More links:
GoCardless You have to log in to add a translation. Details

GoCardless

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentsExtensionSuggestions.php:4174
Priority:
normal
More links:
Billie is the leading provider of Buy Now, Pay Later payment methods for B2B stores. You have to log in to add a translation. Details

Billie is the leading provider of Buy Now, Pay Later payment methods for B2B stores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentsExtensionSuggestions.php:4251
Priority:
normal
More links:
Billie You have to log in to add a translation. Details

Billie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentsExtensionSuggestions.php:4250
Priority:
normal
More links:
Here’s a reminder of what you’ve ordered: You have to log in to add a translation. Details

Here’s a reminder of what you’ve ordered:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/block/customer-completed-order.php:42
  • templates/emails/block/customer-on-hold-order.php:42
  • templates/emails/block/customer-partially-refunded-order.php:48
  • templates/emails/block/customer-processing-order.php:42
  • templates/emails/block/customer-refunded-order.php:48
  • templates/emails/customer-completed-order.php:44
  • templates/emails/customer-on-hold-order.php:42
  • templates/emails/customer-processing-order.php:44
  • templates/emails/customer-refunded-order.php:52
  • templates/emails/plain/customer-completed-order.php:32
  • templates/emails/plain/customer-on-hold-order.php:32
  • templates/emails/plain/customer-pos-completed-order.php:35
  • templates/emails/plain/customer-processing-order.php:32
  • templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:38
Priority:
normal
More links:
Hi, You have to log in to add a translation. Details

Hi,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/customer-completed-order.php:38
  • templates/emails/customer-failed-order.php:41
  • templates/emails/customer-invoice.php:41
  • templates/emails/customer-note.php:38
  • templates/emails/customer-on-hold-order.php:36
  • templates/emails/customer-processing-order.php:38
  • templates/emails/customer-refunded-order.php:36
Priority:
normal
More links:
You’ve received a new order from %s: You have to log in to add a translation. Details

You’ve received a new order from %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Customer billing full name
References:
  • templates/emails/admin-new-order.php:35
  • templates/emails/plain/admin-new-order.php:32
Priority:
normal
More links:
Unfortunately, the payment for order #%1$s from %2$s has failed. The order was as follows: You have to log in to add a translation. Details

Unfortunately, the payment for order #%1$s from %2$s has failed. The order was as follows:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Order number. %2$s: Customer full name.
References:
  • templates/emails/admin-failed-order.php:37
  • templates/emails/block/admin-failed-order.php:36
  • templates/emails/plain/admin-failed-order.php:32
Priority:
normal
More links:
We’re getting in touch to let you know that order #%1$s from %2$s has been cancelled. You have to log in to add a translation. Details

We’re getting in touch to let you know that order #%1$s from %2$s has been cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Order number. %2$s: Customer full name
References:
  • templates/emails/admin-cancelled-order.php:37
  • templates/emails/block/admin-cancelled-order.php:36
  • templates/emails/plain/admin-cancelled-order.php:32
Priority:
normal
More links:
Enter your coupon code You have to log in to add a translation. Details

Enter your coupon code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/checkout/form-coupon.php:35
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid numeric value. You have to log in to add a translation. Details

%s is not a valid numeric value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Invalid value that was input by the user
References:
  • src/Utilities/NumberUtil.php:184
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid numeric value: there should be one decimal separator and it has to be after the thousands separator. You have to log in to add a translation. Details

%s is not a valid numeric value: there should be one decimal separator and it has to be after the thousands separator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Invalid value that was input by the user
References:
  • src/Utilities/NumberUtil.php:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 230 231 232 233 234 942

Export as