| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this code. | Já existe um cupom com esse código - os clientes usarão o último cupom criado com este código. | Details | |
|
Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this code. Já existe um cupom com esse código - os clientes usarão o último cupom criado com este código.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s charged for shipping | %s cobrado para a entrega | Details | |
| How many times this coupon can be used by an individual user. Uses billing email for guests, and user ID for logged in users. | Quantas vezes este cupom pode ser usado por um cliente. Utilize e-mail de cobrança para os clientes não cadastrados, e ID de usuário para clientes cadastrados. | Details | |
|
How many times this coupon can be used by an individual user. Uses billing email for guests, and user ID for logged in users. Quantas vezes este cupom pode ser usado por um cliente. Utilize e-mail de cobrança para os clientes não cadastrados, e ID de usuário para clientes cadastrados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items purchased | %s itens comprados | Details | |
| Usage limit per user | Limite de uso por cliente | Details | |
| %s orders placed | %s pedidos feitos | Details | |
| The maximum number of individual items this coupon can apply to when using product discounts. Leave blank to apply to all qualifying items in cart. | Número máximo de itens individuais aos quais este cupom poderá ser aplicado quando o usuário o utilizar. Deixe em branco caso queira que o cupom seja aplicado a todos os itens no carrinho. | Details | |
|
The maximum number of individual items this coupon can apply to when using product discounts. Leave blank to apply to all qualifying items in cart. Número máximo de itens individuais aos quais este cupom poderá ser aplicado quando o usuário o utilizar. Deixe em branco caso queira que o cupom seja aplicado a todos os itens no carrinho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the sum of the order totals after any refunds and excluding shipping and taxes. | Esta é a soma dos totais do pedido depois de qualquer reembolso excluindo entrega e impostos. | Details | |
|
This is the sum of the order totals after any refunds and excluding shipping and taxes. Esta é a soma dos totais do pedido depois de qualquer reembolso excluindo entrega e impostos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit usage to X items | Limitar o uso para X itens | Details | |
| %s net sales in this period | %s vendas líquidas neste período | Details | |
|
%s net sales in this period %s vendas líquidas neste período
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many times this coupon can be used before it is void. | Quantas vezes esse cupom pode ser usado antes de expirar. | Details | |
|
How many times this coupon can be used before it is void. Quantas vezes esse cupom pode ser usado antes de expirar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping and taxes. | Esta é a soma dos totais do pedido depois de qualquer reembolso incluindo entrega e impostos. | Details | |
|
This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping and taxes. Esta é a soma dos totais do pedido depois de qualquer reembolso incluindo entrega e impostos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage limit per coupon | Limite de uso por cupom | Details | |
| %s gross sales in this period | %s vendas brutas neste período | Details | |
|
%s gross sales in this period %s vendas brutas neste período
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No restrictions | Sem restrições | Details | |
Export as