GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 162 163 164 165 166 … 1044
Prio Original string Translation —
Order refunded: %s You have to log in to add a translation. Details

Order refunded: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Order number
References:
  • templates/emails/block/customer-pos-refunded-order.php:29
  • templates/emails/block/customer-refunded-order.php:29
Priority:
normal
More links:
Details for order #%s, You have to log in to add a translation. Details

Details for order #%s,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: order number
References:
  • templates/emails/block/customer-invoice.php:29
Priority:
normal
More links:
Thanks again! If you need any help with your order, please contact us at %s. You have to log in to add a translation. Details

Thanks again! If you need any help with your order, please contact us at %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Store admin email
References:
  • templates/emails/block/customer-cancelled-order.php:48
  • templates/emails/block/customer-completed-order.php:52
  • templates/emails/block/customer-failed-order.php:59
  • templates/emails/block/customer-fulfillment-created.php:43
  • templates/emails/block/customer-fulfillment-deleted.php:43
  • templates/emails/block/customer-fulfillment-updated.php:49
  • templates/emails/block/customer-invoice.php:47
  • templates/emails/block/customer-note.php:60
  • templates/emails/block/customer-on-hold-order.php:55
  • templates/emails/block/customer-partially-refunded-order.php:58
  • templates/emails/block/customer-processing-order.php:52
  • templates/emails/block/customer-refunded-order.php:58
  • templates/emails/block/default-block-content.php:42
Priority:
normal
More links:
New order: #%s You have to log in to add a translation. Details

New order: #%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: order number
References:
  • templates/emails/block/admin-new-order.php:29
Priority:
normal
More links:
Order failed: #%s, You have to log in to add a translation. Details

Order failed: #%s,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: order number
References:
  • templates/emails/block/admin-failed-order.php:29
Priority:
normal
More links:
Invalid coupons were removed from the order: "%s" You have to log in to add a translation. Details

Invalid coupons were removed from the order: "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s Coupon codes.
References:
  • src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:318
Priority:
normal
More links:
"%1$s" was removed from the order. %2$s You have to log in to add a translation. Details

"%1$s" was removed from the order. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s Coupon codes, %2$s Reason
References:
  • src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:304
Priority:
normal
More links:
Button text in the single product page. You have to log in to add a translation. Details

Button text in the single product page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:570
Priority:
normal
More links:
Admin Order Note You have to log in to add a translation. Details

Admin Order Note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/StoreTagsProvider.php:104
Priority:
normal
More links:
My Account URL You have to log in to add a translation. Details

My Account URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/StoreTagsProvider.php:90
Priority:
normal
More links:
Store Name You have to log in to add a translation. Details

Store Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/StoreTagsProvider.php:58
Priority:
normal
More links:
Store URL You have to log in to add a translation. Details

Store URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/StoreTagsProvider.php:44
Priority:
normal
More links:
Store You have to log in to add a translation. Details

Store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/StoreTagsProvider.php:28
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/StoreTagsProvider.php:46
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/StoreTagsProvider.php:60
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/StoreTagsProvider.php:78
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/StoreTagsProvider.php:92
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/StoreTagsProvider.php:106
Priority:
normal
More links:
Store Email You have to log in to add a translation. Details

Store Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/StoreTagsProvider.php:26
Priority:
normal
More links:
Payment URL You have to log in to add a translation. Details

Payment URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/EmailEditor/PersonalizationTags/OrderTagsProvider.php:190
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 1044

Export as