| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Free plan available | Plano gratuito disponível | Details | |
| Business services | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We’re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We’re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, something went wrong | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Translatable Label | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View order number %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This setting only works when product data is stored in the posts table. | Esta configuração só funciona quando os dados do produto são armazenados na tabela de posts. | Details | |
|
This setting only works when product data is stored in the posts table. Esta configuração só funciona quando os dados do produto são armazenados na tabela de posts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uses much more performant queries to update the lookup table, but may not be compatible with some extensions. | Usa consultas muito mais eficientes para atualizar a tabela de pesquisa, mas pode não ser compatível com algumas extensões. | Details | |
|
Uses much more performant queries to update the lookup table, but may not be compatible with some extensions. Usa consultas muito mais eficientes para atualizar a tabela de pesquisa, mas pode não ser compatível com algumas extensões.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optimized updates | Atualizações otimizadas | Details | |
| Orders are automatically put in the Refunded status when an admin or shop manager has fully refunded the order’s value after payment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Orders are automatically put in the Refunded status when an admin or shop manager has fully refunded the order’s value after payment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The order was canceled by an admin or the customer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Draft orders are created when customers start the checkout process while the block version of the checkout is in place. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Draft orders are created when customers start the checkout process while the block version of the checkout is in place.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer’s payment failed or was declined, and no payment has been successfully made. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The customer’s payment failed or was declined, and no payment has been successfully made.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order fulfilled and complete. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Payment has been received (paid), and the stock has been reduced. The order is awaiting fulfillment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Payment has been received (paid), and the stock has been reduced. The order is awaiting fulfillment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as