GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 154 155 156 157 158 … 1044
Prio Original string Translation —
Time of payment: You have to log in to add a translation. Details

Time of payment:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-pos-completed-order.php:372
  • includes/emails/class-wc-email-customer-pos-refunded-order.php:543
Priority:
normal
More links:
Auth code: You have to log in to add a translation. Details

Auth code:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-pos-completed-order.php:364
  • includes/emails/class-wc-email-customer-pos-refunded-order.php:535
Priority:
normal
More links:
Change due: You have to log in to add a translation. Details

Change due:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-pos-completed-order.php:355
Priority:
normal
More links:
Order complete emails are sent to customers when their POS orders are marked completed. You have to log in to add a translation. Details

Order complete emails are sent to customers when their POS orders are marked completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-pos-completed-order.php:55
Priority:
normal
More links:
Let customers know once their POS order is complete. You have to log in to add a translation. Details

Let customers know once their POS order is complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-pos-completed-order.php:54
Priority:
normal
More links:
POS completed order You have to log in to add a translation. Details

POS completed order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-pos-completed-order.php:38
Priority:
normal
More links:
Cost per unit: %s You have to log in to add a translation. Details

Cost per unit: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s = formatted cost with currency symbol.
References:
  • includes/class-wc-order-item.php:653
Priority:
normal
More links:
Sorry, coupon "%1$s" is not applicable to the categories: %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, coupon "%1$s" is not applicable to the categories: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: “%1$s”: coupon code, %2$s: categories list translators: %1$s: coupon code, %2$s: categories list
References:
  • includes/class-wc-coupon.php:1265
  • includes/class-wc-discounts.php:1030
Priority:
normal
More links:
Sorry, coupon "%1$s" is not applicable to the products: %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, coupon "%1$s" is not applicable to the products: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: coupon code, %2$s: products list
References:
  • includes/class-wc-coupon.php:1241
  • includes/class-wc-discounts.php:982
Priority:
normal
More links:
Limit results to those with a name or SKU that partial matches a string. This argument takes precedence over 'search', 'sku' and 'search_sku'. You have to log in to add a translation. Details

Limit results to those with a name or SKU that partial matches a string. This argument takes precedence over 'search', 'sku' and 'search_sku'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1884
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:2269
Priority:
normal
More links:
Limit results to those with a SKU that partial matches a string. This argument takes precedence over 'sku'. You have to log in to add a translation. Details

Limit results to those with a SKU that partial matches a string. This argument takes precedence over 'sku'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1877
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:2262
Priority:
normal
More links:
Brand slug. You have to log in to add a translation. Details

Brand slug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1616
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1886
Priority:
normal
More links:
Brand name. You have to log in to add a translation. Details

Brand name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1610
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1880
Priority:
normal
More links:
Brand ID. You have to log in to add a translation. Details

Brand ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1605
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1875
Priority:
normal
More links:
List of brands. You have to log in to add a translation. Details

List of brands.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1598
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1868
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 1044

Export as