GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 153 154 155 156 157 … 1044
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    You are about to export %1$d product. To export all products, <a href="%2$s">clear your selection</a>.
  • Plural:
    You are about to export %1$d products. To export all products, <a href="%2$s">clear your selection</a>.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
You are about to export %1$d product. To export all products, <a href="%2$s">clear your selection</a>.

Plural:
You are about to export %1$d products. To export all products, <a href="%2$s">clear your selection</a>.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$d: Number of products, %2$s: URL to clear selection.
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:36
Priority:
normal
More links:
Hide shipping rates when free shipping is available You have to log in to add a translation. Details

Hide shipping rates when free shipping is available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:136
Priority:
normal
More links:
Revert to legacy template You have to log in to add a translation. Details

Revert to legacy template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:957
Priority:
normal
More links:
Usage limit for coupon "%s" has been reached. Please try again after some time, or contact us for help. You have to log in to add a translation. Details

Usage limit for coupon "%s" has been reached. Please try again after some time, or contact us for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: coupon code
References:
  • includes/class-wc-coupon.php:1224
Priority:
normal
More links:
The maximum spend for coupon "%1$s" is %2$s. You have to log in to add a translation. Details

The maximum spend for coupon "%1$s" is %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: coupon code, %2$s: coupon maximum amount
References:
  • includes/class-wc-coupon.php:1197
  • includes/class-wc-discounts.php:782
Priority:
normal
More links:
The minimum spend for coupon "%1$s" is %2$s. You have to log in to add a translation. Details

The minimum spend for coupon "%1$s" is %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: coupon code, %2$s: coupon minimum amount translators: %1$s: coupon code, %2$s: coupon minimum amount
References:
  • includes/class-wc-coupon.php:1182
  • includes/class-wc-discounts.php:749
Priority:
normal
More links:
Coupon "%s" has expired. You have to log in to add a translation. Details

Coupon "%s" has expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: coupon code
References:
  • includes/class-wc-coupon.php:1168
  • includes/class-wc-discounts.php:717
Priority:
normal
More links:
Usage limit for coupon "%s" has been reached. You have to log in to add a translation. Details

Usage limit for coupon "%s" has been reached.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: coupon code
References:
  • includes/class-wc-coupon.php:1161
Priority:
normal
More links:
Features that are currently enabled. You have to log in to add a translation. Details

Features that are currently enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:777
Priority:
normal
More links:
Enabled features: You have to log in to add a translation. Details

Enabled features:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:776
Priority:
normal
More links:
Information about the operating system your server is running. You have to log in to add a translation. Details

Information about the operating system your server is running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:246
Priority:
normal
More links:
Server architecture You have to log in to add a translation. Details

Server architecture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:245
Priority:
normal
More links:
This tool allows you to generate and download a CSV file containing the selected products. You have to log in to add a translation. Details

This tool allows you to generate and download a CSV file containing the selected products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:67
Priority:
normal
More links:
Let customers know when a full or partial refund is on its way to them for their POS order. You have to log in to add a translation. Details

Let customers know when a full or partial refund is on its way to them for their POS order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-pos-refunded-order.php:68
Priority:
normal
More links:
POS refunded order You have to log in to add a translation. Details

POS refunded order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-pos-refunded-order.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 153 154 155 156 157 … 1044

Export as