GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 122 123 124 125 126 905
Prio Original string Translation
Enter Cc recipients (comma-separated) for this email. You have to log in to add a translation. Details

Enter Cc recipients (comma-separated) for this email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: admin email
References:
  • includes/emails/class-wc-email.php:962
Priority:
normal
More links:
Cc(s) You have to log in to add a translation. Details

Cc(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email.php:959
Priority:
normal
More links:
Congratulations on the sale! You have to log in to add a translation. Details

Congratulations on the sale!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-new-order.php:178
Priority:
normal
More links:
New order: #{order_number} You have to log in to add a translation. Details

New order: #{order_number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-new-order.php:85
Priority:
normal
More links:
[{site_title}]: Cha-ching! You’ve got a new order: #{order_number} You have to log in to add a translation. Details

[{site_title}]: Cha-ching! You’ve got a new order: #{order_number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-new-order.php:73
Priority:
normal
More links:
Choose who gets notified when a new order is received. You have to log in to add a translation. Details

Choose who gets notified when a new order is received.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-new-order.php:58
Priority:
normal
More links:
Order failed: #{order_number} You have to log in to add a translation. Details

Order failed: #{order_number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:75
Priority:
normal
More links:
Select who should be notified if an order that was previously processing or on-hold has failed. You have to log in to add a translation. Details

Select who should be notified if an order that was previously processing or on-hold has failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:50
Priority:
normal
More links:
Reset your password You have to log in to add a translation. Details

Reset your password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:95
  • templates/emails/customer-reset-password.php:50
Priority:
normal
More links:
Reset your password for {site_title} You have to log in to add a translation. Details

Reset your password for {site_title}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:83
Priority:
normal
More links:
Order refunded: {order_number} You have to log in to add a translation. Details

Order refunded: {order_number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:98
Priority:
normal
More links:
Partial refund: Order {order_number} You have to log in to add a translation. Details

Partial refund: Order {order_number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:94
Priority:
normal
More links:
Let shoppers know when a full or partial refund is on its way to them. You have to log in to add a translation. Details

Let shoppers know when a full or partial refund is on its way to them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:65
Priority:
normal
More links:
Accept Cards, Apple Pay, Google Pay, Bizum, PayPal, and many more payment methods in your store. You have to log in to add a translation. Details

Accept Cards, Apple Pay, Google Pay, Bizum, PayPal, and many more payment methods in your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentExtensionSuggestions.php:3202
Priority:
normal
More links:
MONEI You have to log in to add a translation. Details

MONEI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentExtensionSuggestions.php:3201
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 122 123 124 125 126 905

Export as