| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid fulfillment or meta. | Pedido o metadatos no válidos. | Details | |
|
Invalid fulfillment or meta. Pedido o metadatos no válidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot delete meta from a deleted fulfillment. | No se pueden eliminar los metadatos de un pedido eliminado. | Details | |
|
Cannot delete meta from a deleted fulfillment. No se pueden eliminar los metadatos de un pedido eliminado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid fulfillment. | Pedido no válido. | Details | |
| Failed to delete fulfillment. | No se ha podido eliminar el pedido. | Details | |
|
Failed to delete fulfillment. No se ha podido eliminar el pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update fulfillment. | No se ha podido actualizar el pedido. | Details | |
|
Failed to update fulfillment. No se ha podido actualizar el pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fulfillment not found. | No se ha encontrado el pedido. | Details | |
| Failed to insert fulfillment. | No se ha podido insertar el pedido. | Details | |
|
Failed to insert fulfillment. No se ha podido insertar el pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid fulfillment status. | Estado del pedido no válido. | Details | |
|
Invalid fulfillment status. Estado del pedido no válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid entity ID. | ID de entidad no válido. | Details | |
| Invalid entity type. | Tipo de entidad no válido. | Details | |
| Displays products filtered by a brand. | Muestra los productos filtrados por una marca. | Details | |
|
Displays products filtered by a brand. Muestra los productos filtrados por una marca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (items: %d) | (artículos: %d) | Details | |
| Number of items in the cart: %1$d. Total price of %2$s | Número de artículos en el carrito: %1$d. Precio total de %2$s | Details | |
|
Number of items in the cart: %1$d. Total price of %2$s Número de artículos en el carrito: %1$d. Precio total de %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of items in the cart: %d | Número de artículos en el carrito: %d | Details | |
|
Number of items in the cart: %d Número de artículos en el carrito: %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We wanted to let you know that one of the previously fulfilled shipments from your order has been removed from our system. This may have been due to a correction or an update in our fulfillment records. Don’t worry — this won’t affect any items you’ve already received. | Queríamos informarte de que uno de los envíos completados anteriormente de tu pedido se ha eliminado de nuestro sistema. Esto puede deberse a una corrección o a una actualización en nuestros registros de pedidos. No te preocupes: esto no afectará a ningún artículo que ya hayas recibido. | Details | |
|
We wanted to let you know that one of the previously fulfilled shipments from your order has been removed from our system. This may have been due to a correction or an update in our fulfillment records. Don’t worry — this won’t affect any items you’ve already received. Queríamos informarte de que uno de los envíos completados anteriormente de tu pedido se ha eliminado de nuestro sistema. Esto puede deberse a una corrección o a una actualización en nuestros registros de pedidos. No te preocupes: esto no afectará a ningún artículo que ya hayas recibido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as