GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
← 1 →
Prio Original string Translation —
"Reply-to" address Dirección «Responder a» Details

"Reply-to" address

Dirección «Responder a»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:177
Priority:
normal
More links:
"Reply-to" name Nombre de «Responder a» Details

"Reply-to" name

Nombre de «Responder a»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:166
Priority:
normal
More links:
Payment provider options Opciones de proveedores de pago Details

Payment provider options

Opciones de proveedores de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Awaiting BACS payment. Pendiente de pago por transferencia Details

Awaiting BACS payment.

Pendiente de pago por transferencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:408
Priority:
normal
More links:
Awaiting check payment. Check payment method Pago de cheque en espera Details

Awaiting check payment.

Pago de cheque en espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Check payment method
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/cheque/class-wc-gateway-cheque.php:159
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as