| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete this notification permanently? | ¿Quieres eliminar definitivamente esta notificación? | Details | |
|
Delete this notification permanently? ¿Quieres eliminar definitivamente esta notificación?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid mapper class for platform %1$s. Class %2$s does not implement %3$s. | Clase de asignador no válida para la plataforma %1$s. La clase %2$s no implementa %3$s. | Details | |
|
Invalid mapper class for platform %1$s. Class %2$s does not implement %3$s. Clase de asignador no válida para la plataforma %1$s. La clase %2$s no implementa %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid mapper class for platform %1$s. Class %2$s does not exist. | Clase de asignador no válida para la plataforma %1$s. La clase %2$s no existe. | Details | |
|
Invalid mapper class for platform %1$s. Class %2$s does not exist. Clase de asignador no válida para la plataforma %1$s. La clase %2$s no existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers must be logged in to sign up for stock notifications. | Para recibir notificaciones de existencias, los clientes deben estar conectados. | Details | |
|
Customers must be logged in to sign up for stock notifications. Para recibir notificaciones de existencias, los clientes deben estar conectados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest sign-up | Inscripción como invitado | Details | |
| Controls how long the plugin will store unverified notification sign-ups in the database. Enter zero, or leave this field empty if you would like to store expired sign-up requests indefinitey. | Controla el tiempo que el plugin almacenará en la base de datos las inscripciones de notificación no verificadas. Introduce cero o deja este campo vacío si quieres almacenar indefinidamente las solicitudes de inscripción caducadas. | Details | |
|
Controls how long the plugin will store unverified notification sign-ups in the database. Enter zero, or leave this field empty if you would like to store expired sign-up requests indefinitey. Controla el tiempo que el plugin almacenará en la base de datos las inscripciones de notificación no verificadas. Introduce cero o deja este campo vacío si quieres almacenar indefinidamente las solicitudes de inscripción caducadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete unverified notification sign-ups after (in days) | Borrar las inscripciones de notificación no verificadas después de (en días) | Details | |
|
Delete unverified notification sign-ups after (in days) Borrar las inscripciones de notificación no verificadas después de (en días)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To complete the sign-up process, customers must follow a verification link sent to their e-mail after submitting the sign-up form. | Para completar el proceso de inscripción, los clientes deben seguir un enlace de verificación enviado a su correo electrónico tras enviar el formulario de inscripción. | Details | |
|
To complete the sign-up process, customers must follow a verification link sent to their e-mail after submitting the sign-up form. Para completar el proceso de inscripción, los clientes deben seguir un enlace de verificación enviado a su correo electrónico tras enviar el formulario de inscripción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require double opt-in to sign up | Requerir doble confirmación para inscribirse | Details | |
|
Require double opt-in to sign up Requerir doble confirmación para inscribirse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let customers sign up to be notified when products in your store are restocked. | Permitir que los clientes se inscriban para recibir una notificación cuando se repongan los productos de tu tienda. | Details | |
|
Let customers sign up to be notified when products in your store are restocked. Permitir que los clientes se inscriban para recibir una notificación cuando se repongan los productos de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow sign-ups | Permitir inscripciones | Details | |
| Customer stock notifications | Notificaciones de existencias para los clientes | Details | |
|
Customer stock notifications Notificaciones de existencias para los clientes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verification email sent to "%s". | Correo electrónico de verificación enviado a «%s». | Details | |
|
Verification email sent to "%s". Correo electrónico de verificación enviado a «%s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notification sent to "%s". | Notificación enviada a "%s". | Details | |
|
Notification sent to "%s". Notificación enviada a "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send notification. Please make sure that the listed product is available. | Error al enviar la notificación. Asegúrate de que el producto indicado esté disponible. | Details | |
|
Failed to send notification. Please make sure that the listed product is available. Error al enviar la notificación. Asegúrate de que el producto indicado esté disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as