GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 99 100 101 102 103 … 1019
Prio Original string Translation —
The product is on backorder. El producto está en reserva. Details

The product is on backorder.

El producto está en reserva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product is out of stock. El producto está agotado. Details

The product is out of stock.

El producto está agotado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product is pending review. El producto está pendiente de revisión. Details

The product is pending review.

El producto está pendiente de revisión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product is privately published. El producto está publicado de forma privada. Details

The product is privately published.

El producto está publicado de forma privada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product is published and visible. El producto está publicado y visible. Details

The product is published and visible.

El producto está publicado y visible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product is scheduled to be published in the future. Está previsto que el producto se publique en el futuro. Details

The product is scheduled to be published in the future.

Está previsto que el producto se publique en el futuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product length. La longitud del producto. Details

The product length.

La longitud del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product name. El nombre del producto. Details

The product name.

El nombre del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product slug. El slug del producto. Details

The product slug.

El slug del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product status is not one of the standard WordPress values (e.g. added by a plugin). Inspect raw_status for the underlying value. El estado del producto no es uno de los valores estándar de WordPress (por ejemplo, añadido por un plugin). Inspecciona raw_status para ver el valor subyacente. Details

The product status is not one of the standard WordPress values (e.g. added by a plugin). Inspect raw_status for the underlying value.

El estado del producto no es uno de los valores estándar de WordPress (por ejemplo, añadido por un plugin). Inspecciona raw_status para ver el valor subyacente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product status. El estado del producto. Details

The product status.

El estado del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product type is not one of the standard WooCommerce values (e.g. added by a plugin). Inspect raw_product_type for the underlying value. El tipo de producto no es uno de los valores estándar de WooCommerce (por ejemplo, añadido por un plugin). Inspecciona raw_product_type para ver el valor subyacente. Details

The product type is not one of the standard WooCommerce values (e.g. added by a plugin). Inspect raw_product_type for the underlying value.

El tipo de producto no es uno de los valores estándar de WooCommerce (por ejemplo, añadido por un plugin). Inspecciona raw_product_type para ver el valor subyacente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product type. El tipo de producto. Details

The product type.

El tipo de producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product variations. Las variaciones del producto. Details

The product variations.

Las variaciones del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product weight. El peso del producto. Details

The product weight.

El peso del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 1019

Export as