GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 99 100 101 102 103 … 941
Prio Original string Translation —
Please select a valid quantity to add to the cart. Selecciona una cantidad válida para añadir al carrito. Details

Please select a valid quantity to add to the cart.

Selecciona una cantidad válida para añadir al carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/AddToCartWithOptions/AddToCartWithOptions.php:221
Priority:
normal
More links:
Play Reproducir Details

Play

Reproducir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Alt text for video play button icon.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Integrations/Core/Renderer/Blocks/class-video.php:150
Priority:
normal
More links:
Watch on YouTube Ver en YouTube Details

Watch on YouTube

Ver en YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Integrations/Core/Renderer/Blocks/class-embed.php:324
Priority:
normal
More links:
Listen on ReverbNation Escuchar en ReverbNation Details

Listen on ReverbNation

Escuchar en ReverbNation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Integrations/Core/Renderer/Blocks/class-embed.php:322
Priority:
normal
More links:
Listen on Mixcloud Escuchar en Mixcloud Details

Listen on Mixcloud

Escuchar en Mixcloud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Integrations/Core/Renderer/Blocks/class-embed.php:320
Priority:
normal
More links:
Listen on Pocket Casts Escuchar en Pocket Casts Details

Listen on Pocket Casts

Escuchar en Pocket Casts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Integrations/Core/Renderer/Blocks/class-embed.php:318
Priority:
normal
More links:
Listen on SoundCloud Escuchar en SoundCloud Details

Listen on SoundCloud

Escuchar en SoundCloud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Integrations/Core/Renderer/Blocks/class-embed.php:316
Priority:
normal
More links:
Listen on Spotify Escuchar en Spotify Details

Listen on Spotify

Escuchar en Spotify
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Integrations/Core/Renderer/Blocks/class-embed.php:314
Priority:
normal
More links:
Listen to the audio Escuchar el audio Details

Listen to the audio

Escuchar el audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Integrations/Core/Renderer/Blocks/class-audio.php:108
  • packages/email-editor/src/Integrations/Core/Renderer/Blocks/class-embed.php:326
Priority:
normal
More links:
Description for the setting field. Descripción del campo de ajuste. Details

Description for the setting field.

Descripción del campo de ajuste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Account/Schema/AccountSettingsSchema.php:129
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Emails/Schema/EmailsSettingsSchema.php:198
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Schema/GeneralSettingsSchema.php:129
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/AbstractPaymentGatewaySettingsSchema.php:182
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:131
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Tax/Schema/TaxSettingsSchema.php:129
Priority:
normal
More links:
Available options for select/multiselect fields. Opciones disponibles para campos de selección o selección múltiple. Details

Available options for select/multiselect fields.

Opciones disponibles para campos de selección o selección múltiple.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Account/Schema/AccountSettingsSchema.php:124
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Emails/Schema/EmailsSettingsSchema.php:203
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Schema/GeneralSettingsSchema.php:124
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/AbstractPaymentGatewaySettingsSchema.php:177
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:126
Priority:
normal
More links:
Flat key-value mapping of all setting field values. Asignación de clave-valor plana de todos los valores de campo de ajuste. Details

Flat key-value mapping of all setting field values.

Asignación de clave-valor plana de todos los valores de campo de ajuste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Account/Schema/AccountSettingsSchema.php:54
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Email/Schema/EmailSettingsSchema.php:61
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Emails/Schema/EmailsSettingsSchema.php:128
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Schema/GeneralSettingsSchema.php:54
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/AbstractPaymentGatewaySettingsSchema.php:107
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Products/Schema/ProductSettingsSchema.php:56
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/Tax/Schema/TaxSettingsSchema.php:54
Priority:
normal
More links:
Set your store's address, visibility, currency, language, and timezone. Establece la dirección, visibilidad, moneda, idioma y zona horaria de tu tienda. Details

Set your store's address, visibility, currency, language, and timezone.

Establece la dirección, visibilidad, moneda, idioma y zona horaria de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Schema/GeneralSettingsSchema.php:209
Priority:
normal
More links:
Invalid country code in list. Código de país de la lista no válido. Details

Invalid country code in list.

Código de país de la lista no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Controller.php:327
Priority:
normal
More links:
Expected an array of country codes. Se esperaba un array de códigos de país. Details

Expected an array of country codes.

Se esperaba un array de códigos de país.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/General/Controller.php:318
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 941

Export as