GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (12,785) Untranslated (714) Waiting (64) Fuzzy (0) Warnings (64)
1 99 100 101 102 103 905
Prio Original string Translation
The URL to start/continue onboarding for the payment gateway. La URL para iniciar/continuar la integración con la pasarela de pago. Details

The URL to start/continue onboarding for the payment gateway.

La URL para iniciar/continuar la integración con la pasarela de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:849
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:1210
Priority:
normal
More links:
The start/continue onboarding link for the payment gateway. El enlace de integración de inicio/continuación de la pasarela de pago. Details

The start/continue onboarding link for the payment gateway.

El enlace de integración de inicio/continuación de la pasarela de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:843
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:1204
Priority:
normal
More links:
Whether the onboarding process happens in test mode (aka sandbox or test-drive). Si el proceso de integración se lleva a cabo en modo de prueba (también denominado «entorno de pruebas» o «pruebas de funcionamiento»). Details

Whether the onboarding process happens in test mode (aka sandbox or test-drive).

Si el proceso de integración se lleva a cabo en modo de prueba (también denominado «entorno de pruebas» o «pruebas de funcionamiento»).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:830
Priority:
normal
More links:
Whether the onboarding process has been completed. Si se ha completado el proceso de integración. Details

Whether the onboarding process has been completed.

Si se ha completado el proceso de integración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:824
Priority:
normal
More links:
Whether the onboarding process has been started. Si se ha iniciado el proceso de integración. Details

Whether the onboarding process has been started.

Si se ha iniciado el proceso de integración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:818
Priority:
normal
More links:
The state of the onboarding process. El estado del proceso de integración. Details

The state of the onboarding process.

El estado del proceso de integración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:813
Priority:
normal
More links:
Onboarding-related details for the provider. Datos del proveedor relacionados con la integración. Details

Onboarding-related details for the provider.

Datos del proveedor relacionados con la integración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:809
Priority:
normal
More links:
The URL to the settings page for the payment gateway. La URL de la página de ajustes de la pasarela de pago. Details

The URL to the settings page for the payment gateway.

La URL de la página de ajustes de la pasarela de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:797
Priority:
normal
More links:
The link to the settings page for the payment gateway. El enlace a la página de ajustes de la pasarela de pago. Details

The link to the settings page for the payment gateway.

El enlace a la página de ajustes de la pasarela de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:791
Priority:
normal
More links:
The management details of the provider. Los datos de gestión del proveedor. Details

The management details of the provider.

Los datos de gestión del proveedor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:782
Priority:
normal
More links:
Whether the provider is in dev mode. Having this true usually leads to forcing test payments. Si el proveedor está en modo de desarrollo. Si esto se cumple, se obliga a efectuar los pagos de prueba. Details

Whether the provider is in dev mode. Having this true usually leads to forcing test payments.

Si el proveedor está en modo de desarrollo. Si esto se cumple, se obliga a efectuar los pagos de prueba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:774
Priority:
normal
More links:
Whether the provider is in test mode for payments processing. Si el proveedor está en modo de prueba para el procesamiento de pagos. Details

Whether the provider is in test mode for payments processing.

Si el proveedor está en modo de prueba para el procesamiento de pagos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:768
Priority:
normal
More links:
Whether the provider needs setup. Si el proveedor necesita configuración. Details

Whether the provider needs setup.

Si el proveedor necesita configuración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:762
Priority:
normal
More links:
Whether the provider has a payments processing account connected. Si el proveedor tiene una cuenta de procesamiento de pagos conectada. Details

Whether the provider has a payments processing account connected.

Si el proveedor tiene una cuenta de procesamiento de pagos conectada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:756
Priority:
normal
More links:
Whether the provider is enabled for use on checkout. Si el proveedor está activo para usarse en el pago. Details

Whether the provider is enabled for use on checkout.

Si el proveedor está activo para usarse en el pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:750
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 99 100 101 102 103 905

Export as