| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Where is your store located? | ¿Dónde está ubicada tu tienda? | Details | |
|
Where is your store located? ¿Dónde está ubicada tu tienda?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select an industry | Elige un sector | Details | |
| Don’t worry — you can always change it later! | No te preocupes, ¡siempre puedes cambiarlo más tarde! | Details | |
|
Don’t worry — you can always change it later! No te preocupes, ¡siempre puedes cambiarlo más tarde!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ex. My awesome store | Ej: Mi fantástica tienda | Details | |
| Give your store a name | Ponle un nombre a tu tienda | Details | |
| We’ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store. | Usaremos esta información para ayudarte a configurar pagos, envíos e impuestos, así como para recomendarte el mejor tema para tu tienda. | Details | |
|
We’ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store. Usaremos esta información para ayudarte a configurar pagos, envíos e impuestos, así como para recomendarte el mejor tema para tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us a bit about your store | Cuéntanos algo más sobre tu tienda | Details | |
|
Tell us a bit about your store Cuéntanos algo más sobre tu tienda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our favorite color is purple | El morado es nuestro color favorito | Details | |
|
Our favorite color is purple El morado es nuestro color favorito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opening the doors | Abriendo las puertas | Details | |
| Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say “store” in those countries – Winkel, ivenkile, and butikk. | ¿Sabías que los fundadores de Woo son dos sudafricanos y un noruego? Estas son tres maneras de decir «tienda» en sus países: winkel, ivenkile y butikk. | Details | |
|
Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say “store” in those countries – Winkel, ivenkile, and butikk. ¿Sabías que los fundadores de Woo son dos sudafricanos y un noruego? Estas son tres maneras de decir «tienda» en sus países: winkel, ivenkile y butikk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Woo! Let’s get your features ready | ¡Woo! Preparemos tus características | Details | |
|
Woo! Let’s get your features ready ¡Woo! Preparemos tus características
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Did you know that Woo powers almost 4 million stores worldwide? You’re in good company. | ¿Sabías que Woo se utiliza en casi 4 millones de tiendas por todo el mundo? Estás en buena compañía. | Details | |
|
Did you know that Woo powers almost 4 million stores worldwide? You’re in good company. ¿Sabías que Woo se utiliza en casi 4 millones de tiendas por todo el mundo? Estás en buena compañía.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extending your store’s capabilities | Ampliando las capacidades de tu tienda | Details | |
|
Extending your store’s capabilities Ampliando las capacidades de tu tienda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which industry is your client’s business in? | ¿A qué sector pertenece el negocio de tu cliente? | Details | |
|
Which industry is your client’s business in? ¿A qué sector pertenece el negocio de tu cliente?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which industry is your business in? | ¿De qué sector es tu negocio? | Details | |
|
Which industry is your business in? ¿De qué sector es tu negocio?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as