GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 979 980 981 982 983 … 1044
Prio Original string Translation —
Please enter a city Introduce una ciudad Details

Please enter a city

Introduce una ciudad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Keyword Palabra clave Details

Keyword

Palabra clave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:3
Priority:
normal
More links:
Please enter a post code Introduce un código postal Details

Please enter a post code

Introduce un código postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Oldest to newest De antiguos a nuevos Details

Oldest to newest

De antiguos a nuevos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:3
Priority:
normal
More links:
Please enter an address Introduce una dirección Details

Please enter an address

Introduce una dirección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Newest to oldest De nuevos a antiguos Details

Newest to oldest

De nuevos a antiguos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:3
Priority:
normal
More links:
After that they can be reassigned to the logged-in user by going to the <a href="%1$s">WooCommerce webhooks settings page</a> and re-saving them. Después de eso, se les puede volver a asignar al usuario conectado yendo a la <a href="%1$s">página de ajustes de los webhooks de WooCommerce</a> y volviendo a guardarlos. Details

After that they can be reassigned to the logged-in user by going to the <a href="%1$s">WooCommerce webhooks settings page</a> and re-saving them.

Después de eso, se les puede volver a asignar al usuario conectado yendo a la <a href="%1$s">página de ajustes de los webhooks de WooCommerce</a> y volviendo a guardarlos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 = url of the WooCommerce webhooks settings page
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Utilities/WebhookUtil.php:115
Priority:
normal
More links:
Z → A Z → A Details

Z → A

Z → A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:3
Priority:
normal
More links:
The affected WooCommerce webhooks will <b>not</b> be deleted and will be attributed to user id 0.<br/> Los webhooks de WooCommerce que se vean afectados <b>no</b> se borrarán y se atribuirán al ID de usuario 0.<br/> Details

The affected WooCommerce webhooks will <b>not</b> be deleted and will be attributed to user id 0.<br/>

Los webhooks de WooCommerce que se vean afectados <b>no</b> se borrarán y se atribuirán al ID de usuario 0.<br/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Utilities/WebhookUtil.php:110
Priority:
normal
More links:
A → Z A → Z Details

A → Z

A → Z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:3
Priority:
normal
More links:
If the "Delete all content" option is selected, the affected WooCommerce webhooks will <b>not</b> be deleted and will be attributed to user id 0.<br/> Si se selecciona la opción «Borrar todo el contenido», los webhooks de WooCommerce que se vean afectados <b>no</b> se borrarán y se atribuirán al ID de usuario 0.<br/> Details

If the "Delete all content" option is selected, the affected WooCommerce webhooks will <b>not</b> be deleted and will be attributed to user id 0.<br/>

Si se selecciona la opción «Borrar todo el contenido», los webhooks de WooCommerce que se vean afectados <b>no</b> se borrarán y se atribuirán al ID de usuario 0.<br/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Utilities/WebhookUtil.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    User #%1$s %2$s has created %3$d WooCommerce webhook.
  • Plural:
    User #%1$s %2$s has created %3$d WooCommerce webhooks.
user webhook count
  • Singular:
    El usuario n.º%1$s %2$s ha creado %3$d webhook de WooCommerce.
  • Plural:
    El usuario n.º%1$s %2$s ha creado %3$d webhooks de WooCommerce.
Details

Singular:
User #%1$s %2$s has created %3$d WooCommerce webhook.

El usuario n.º%1$s %2$s ha creado %3$d webhook de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
User #%1$s %2$s has created %3$d WooCommerce webhooks.

El usuario n.º%1$s %2$s ha creado %3$d webhooks de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user webhook count
Comment:
translators: 1 = user id, 2 = user login, 3 = webhooks count
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Utilities/WebhookUtil.php:74
Priority:
normal
More links:
Toggle to open the Mini-Cart drawer when a shopper adds a product to their cart. Alternar para abrir el cajón del mini carrito cuando un comprador añade un producto a su carrito. Details

Toggle to open the Mini-Cart drawer when a shopper adds a product to their cart.

Alternar para abrir el cajón del mini carrito cuando un comprador añade un producto a su carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Open drawer when adding Abrir cajón al añadir Details

Open drawer when adding

Abrir cajón al añadir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Order %s is locked. El pedido %s está bloqueado. Details

Order %s is locked.

El pedido %s está bloqueado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is an order ID.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1094
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 979 980 981 982 983 … 1044

Export as