GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 94 95 96 97 98 … 1019
Prio Original string Translation —
Whether the attribute is visible on the product page. Si el atributo se ve en la página del producto. Details

Whether the attribute is visible on the product page.

Si el atributo se ve en la página del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether the coupon can only be used alone. Si el cupón solo se puede usar solo. Details

Whether the coupon can only be used alone.

Si el cupón solo se puede usar solo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether the coupon excludes items on sale. Si el cupón excluye los artículos en oferta. Details

Whether the coupon excludes items on sale.

Si el cupón excluye los artículos en oferta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether the coupon grants free shipping. Si el cupón ofrece envío gratis. Details

Whether the coupon grants free shipping.

Si el cupón ofrece envío gratis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether the coupon was permanently deleted. Si el cupón se ha eliminado permanentemente. Details

Whether the coupon was permanently deleted.

Si el cupón se ha eliminado permanentemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether to apply currency formatting. Si se aplica el formato de moneda. Details

Whether to apply currency formatting.

Si se aplica el formato de moneda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether to manage stock. Si se gestionan las existencias. Details

Whether to manage stock.

Si se gestionan las existencias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether to permanently delete the coupon (bypass trash). Si se debe eliminar permanentemente el cupón (omitir la papelera). Details

Whether to permanently delete the coupon (bypass trash).

Si se debe eliminar permanentemente el cupón (omitir la papelera).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether to permanently delete the product (bypass trash). Si se debe eliminar permanentemente el producto (omitir la papelera). Details

Whether to permanently delete the product (bypass trash).

Si se debe eliminar permanentemente el producto (omitir la papelera).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Shipping is already active WooCommerce Shipping ya está activo Details

WooCommerce Shipping is already active

WooCommerce Shipping ya está activo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Years Años Details

Years

Años
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Years ago Años antes Details

Years ago

Años antes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your feedback helps other customers make better purchasing decisions. Tus comentarios ayudan a otros clientes a tomar mejores decisiones de compra. Details

Your feedback helps other customers make better purchasing decisions.

Tus comentarios ayudan a otros clientes a tomar mejores decisiones de compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your server timed out. If it keeps happening, ask your host to check PHP execution limits. Tu servidor ha agotado el tiempo de espera. Si sigue sucediendo, pide a tu proveedor de hosting que compruebe los límites de ejecución de PHP. Details

Your server timed out. If it keeps happening, ask your host to check PHP execution limits.

Tu servidor ha agotado el tiempo de espera. Si sigue sucediendo, pide a tu proveedor de hosting que compruebe los límites de ejecución de PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your session expired. Refresh the page and try again. Tu sesión ha caducado. Recarga la página e inténtalo de nuevo. Details

Your session expired. Refresh the page and try again.

Tu sesión ha caducado. Recarga la página e inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 1019

Export as