GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,091) Translated (13,567) Untranslated (434) Waiting (72) Fuzzy (18) Warnings (72)
1 94 95 96 97 98 940
Prio Original string Translation
Take credit card payments securely via Eway keeping customers on your site. Recibe pagos con tarjetas de crédito de forma segura a través de Eway manteniendo a los clientes en tu sitio web. Details

Take credit card payments securely via Eway keeping customers on your site.

Recibe pagos con tarjetas de crédito de forma segura a través de Eway manteniendo a los clientes en tu sitio web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d of 5 star
  • Plural:
    %d of 5 stars
  • Singular:
    %d estrella de 5
  • Plural:
    %d estrellas de 5
Details

Singular:
%d of 5 star

%d estrella de 5
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d of 5 stars

%d estrellas de 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid date provided. Fecha proporcionada no válida. Details

Invalid date provided.

Fecha proporcionada no válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Failed to reset your %s onboarding. Error al restablecer tu puesta en marcha de %s. Details

Failed to reset your %s onboarding.

Error al restablecer tu puesta en marcha de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Failed to reset your %s account. Error al restablecer tu cuenta de %s. Details

Failed to reset your %s account.

Error al restablecer tu cuenta de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Failed to reset: missing reset URL. Please refresh and try again. Error al restablecer: falta la URL de restablecimiento. Recarga e inténtalo de nuevo. Details

Failed to reset: missing reset URL. Please refresh and try again.

Error al restablecer: falta la URL de restablecimiento. Recarga e inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Yes, reset onboarding Sí, restablecer la puesta en marcha Details

Yes, reset onboarding

Sí, restablecer la puesta en marcha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Pending <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Pending <span class="count">(%s)</span>
notifications_status
  • Singular:
    Pendientes <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Pendientes <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Pending <span class="count">(%s)</span>

Pendientes <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Pending <span class="count">(%s)</span>

Pendientes <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
notifications_status
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Cancelled <span class="count">(%s)</span>
notifications_status
  • Singular:
    Cancelado <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Cancelado <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Cancelado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Cancelado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
notifications_status
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sent <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Sent <span class="count">(%s)</span>
notifications_status
  • Singular:
    Enviado <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Enviado <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Sent <span class="count">(%s)</span>

Enviado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Sent <span class="count">(%s)</span>

Enviado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
notifications_status
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Active <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Active <span class="count">(%s)</span>
notifications_status
  • Singular:
    Activas <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Activas <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Active <span class="count">(%s)</span>

Activas <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Active <span class="count">(%s)</span>

Activas <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
notifications_status
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
notifications_status
  • Singular:
    Todos <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Todos <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
All <span class="count">(%s)</span>

Todos <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
All <span class="count">(%s)</span>

Todos <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
notifications_status
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select customer&hellip; Selecciona un cliente... Details

Select customer&hellip;

Selecciona un cliente...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select product&hellip; Selecciona un producto... Details

Select product&hellip;

Selecciona un producto...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid product selected. El producto elegido no es válido. Details

Invalid product selected.

El producto elegido no es válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 94 95 96 97 98 940

Export as