| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fulfillment updated | Pedido actualizado | Details | |
| If you have any questions or notice anything unexpected, feel free to reach out to our support team through your account or reply to this email. | Si tienes alguna pregunta o ves algo inesperado, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte a través de tu cuenta o responder a este correo electrónico. | Details | |
|
If you have any questions or notice anything unexpected, feel free to reach out to our support team through your account or reply to this email. Si tienes alguna pregunta o ves algo inesperado, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte a través de tu cuenta o responder a este correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One of your shipments has been removed | Se ha eliminado uno de tus envíos | Details | |
|
One of your shipments has been removed Se ha eliminado uno de tus envíos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A shipment from {site_title} order {order_number} has been cancelled | Se ha cancelado un envío del pedido {order_number} de {site_title} | Details | |
|
A shipment from {site_title} order {order_number} has been cancelled Se ha cancelado un envío del pedido {order_number} de {site_title}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A shipment from {site_title} order {order_number} has been updated | Se ha actualizado un envío del pedido {order_number} de {site_title} | Details | |
|
A shipment from {site_title} order {order_number} has been updated Se ha actualizado un envío del pedido {order_number} de {site_title}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit search to specific fields when used with search parameter. Available fields: name, sku, global_unique_id, description, short_description. This argument takes precedence over all other search parameters. | Limita la búsqueda a campos específicos cuando se usa con un parámetro de búsqueda. Campos disponibles: name, sku, global_unique_id, description y short_description. Este argumento tiene prioridad sobre todos los demás parámetros de búsqueda. | Details | |
|
Limit search to specific fields when used with search parameter. Available fields: name, sku, global_unique_id, description, short_description. This argument takes precedence over all other search parameters. Limita la búsqueda a campos específicos cuando se usa con un parámetro de búsqueda. Campos disponibles: name, sku, global_unique_id, description y short_description. Este argumento tiene prioridad sobre todos los demás parámetros de búsqueda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product maximum price. | Precio máximo del producto. | Details | |
| Product minimum price. | Precio mínimo del producto. | Details | |
| This tool will repair the coupons lookup table data with missing discount amounts. This process may take a while. | Esta herramienta reparará los datos de la tabla de búsqueda de cupones con cantidades de descuento faltantes. Este proceso puede llevar un tiempo. | Details | |
|
This tool will repair the coupons lookup table data with missing discount amounts. This process may take a while. Esta herramienta reparará los datos de la tabla de búsqueda de cupones con cantidades de descuento faltantes. Este proceso puede llevar un tiempo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repair | Reparar | Details | |
| Coupons lookup table | Tabla de búsqueda de cupones | Details | |
| If anything looks off or you have questions, feel free to contact our support team. | Si ves algo raro o tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte. | Details | |
|
If anything looks off or you have questions, feel free to contact our support team. Si ves algo raro o tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your shipment has been updated | Se ha actualizado tu envío | Details | |
|
Your shipment has been updated Se ha actualizado tu envío
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select product attributes before adding to cart. | Elige los atributos del producto antes de añadirlo al carrito. | Details | |
|
Please select product attributes before adding to cart. Elige los atributos del producto antes de añadirlo al carrito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select some products to add to the cart. | Elige algunos productos para añadirlos al carrito. | Details | |
|
Please select some products to add to the cart. Elige algunos productos para añadirlos al carrito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as