GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

← 1 … 90 91 92 93 94 … 941 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email sent to signed-up customers when a product is back in stock.	Correo electrónico que se envía a los clientes inscritos cuando un producto vuelve a estar disponible.	Details
Email sent to signed-up customers when a product is back in stock. Correo electrónico que se envía a los clientes inscritos cuando un producto vuelve a estar disponible. Correo electrónico que se envía a los clientes inscritos cuando un producto vuelve a estar disponible. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Emails/CustomerStockNotificationEmail.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back in stock notification	Notificación de reposición	Details
Back in stock notification Notificación de reposición Notificación de reposición You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Emails/CustomerStockNotificationEmail.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No customers have signed up to receive stock notifications from you just yet.	Todavía no se ha inscrito ningún cliente para recibir notificaciones de reposición.	Details
No customers have signed up to receive stock notifications from you just yet. Todavía no se ha inscrito ningún cliente para recibir notificaciones de reposición. Todavía no se ha inscrito ningún cliente para recibir notificaciones de reposición. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notifications.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search by user e-mail	Buscar por correo electrónico del usuario	Details
Search by user e-mail Buscar por correo electrónico del usuario Buscar por correo electrónico del usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notifications.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Notifications	Buscar notificaciones	Details
Search Notifications Buscar notificaciones Buscar notificaciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notifications.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Signed-up customers	Clientes inscritos	Details
Signed-up customers Clientes inscritos Clientes inscritos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-edit.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Signed up	Inscritos	Details
Signed up Inscritos Inscritos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-edit.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waiting	Esperando	Details
Waiting Esperando Esperando You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-edit.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product not found.	Producto no encontrado.	Details
Product not found. Producto no encontrado. Producto no encontrado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-edit.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View notifications →	Ver notificaciones →	Details
View notifications → Ver notificaciones → Ver notificaciones → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-edit.php:136 src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-edit.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View profile →	Ver perfil →	Details
View profile → Ver perfil → Ver perfil → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-edit.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification #%d details	Detalles de la notificación n.º %d	Details
Notification #%d details Detalles de la notificación n.º %d Detalles de la notificación n.º %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Notification ID Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-edit.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend verification email	Reenviar correo electrónico de verificación	Details
Resend verification email Reenviar correo electrónico de verificación Reenviar correo electrónico de verificación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-edit.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Notification	Editar notificación	Details
Edit Notification Editar notificación Editar notificación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-edit.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter customer e-mail…	Introduce el correo electrónico del cliente...	Details
Enter customer e-mail… Introduce el correo electrónico del cliente... Introduce el correo electrónico del cliente... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-create.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 90 91 92 93 94 … 941 →

Export as

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta