GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 915 916 917 918 919 1044
Prio Original string Translation
Start typing your new product name here. This will be what your customers will see in your store. Empieza a escribir aquí el nombre de tu nuevo producto. Este será el que verán los clientes en tu tienda. Details

Start typing your new product name here. This will be what your customers will see in your store.

Empieza a escribir aquí el nombre de tu nuevo producto. Este será el que verán los clientes en tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/product-tour.js:2
Priority:
normal
More links:
Display the currently active filters. Muestra los filtros activos actualmente. Details

Display the currently active filters.

Muestra los filtros activos actualmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1
Priority:
normal
More links:
Close Tour Cerrar el recorrido Details

Close Tour

Cerrar el recorrido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
You have not set up any product tags on your store. No has configurado ninguna etiqueta de productos en tu tienda. Details

You have not set up any product tags on your store.

No has configurado ninguna etiqueta de productos en tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:20
  • assets/client/blocks/product-tag.js:8
Priority:
normal
More links:
Step %1$d of %2$d Paso %1$d de %2$d Details

Step %1$d of %2$d

Paso %1$d de %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Align the last block to the bottom. Alinea el último bloque al fondo. Details

Align the last block to the bottom.

Alinea el último bloque al fondo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:9
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-new.js:1
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:1
  • assets/client/blocks/product-tag.js:1
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:1
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:1
Priority:
normal
More links:
Good choice! You chose to add amazing new features to your store. Continue to checkout to complete your purchase. ¡Buena elección! Has elegido añadir nuevas e increíbles características a tu tienda. Ve al pago para completar tu compra. Details

Good choice! You chose to add amazing new features to your store. Continue to checkout to complete your purchase.

¡Buena elección! Has elegido añadir nuevas e increíbles características a tu tienda. Ve al pago para completar tu compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Align the last block to the bottom Alinear el último bloque al fondo Details

Align the last block to the bottom

Alinear el último bloque al fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:9
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-new.js:1
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:1
  • assets/client/blocks/product-tag.js:1
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:1
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:1
Priority:
normal
More links:
Purchase illustration Comprar ilustración Details

Purchase illustration

Comprar ilustración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
No pending reviews No hay valoraciones pendientes Details

No pending reviews

No hay valoraciones pendientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1526
Priority:
normal
More links:
Now displaying a preview of the reviews for the products in the selected categories. Ahora se muestra una vista previa de las valoraciones de los productos de las categorías seleccionadas. Details

Now displaying a preview of the reviews for the products in the selected categories.

Ahora se muestra una vista previa de las valoraciones de los productos de las categorías seleccionadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
Priority:
normal
More links:
No approved reviews No hay valoraciones aprobadas Details

No approved reviews

No hay valoraciones aprobadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1503
Priority:
normal
More links:
Edit the layout of each product Edita el diseño de cada producto Details

Edit the layout of each product

Edita el diseño de cada producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:13
Priority:
normal
More links:
No reviews No hay valoraciones Details

No reviews

No hay valoraciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1473
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1503
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1526
Priority:
normal
More links:
This block displays products from selected tags. To use it you first need to create products and assign tags to them. Este bloque muestra productos de las etiquetas seleccionadas. Para usarlo primero tienes que crear productos y asignarles alguna etiqueta. Details

This block displays products from selected tags. To use it you first need to create products and assign tags to them.

Este bloque muestra productos de las etiquetas seleccionadas. Para usarlo primero tienes que crear productos y asignarles alguna etiqueta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 915 916 917 918 919 1044

Export as