GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,091) Translated (13,567) Untranslated (434) Waiting (72) Fuzzy (18) Warnings (72)
1 913 914 915 916 917 940
Prio Original string Translation
Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 3 out of 4. Marcador de posición de imagen utilizado para representar productos mostrados debajo de los iconos de medios sociales. 3 de 4. Details

Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 3 out of 4.

Marcador de posición de imagen utilizado para representar productos mostrados debajo de los iconos de medios sociales. 3 de 4.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product variations options. block description Las opciones de las variaciones del producto. Details

The product variations options.

Las opciones de las variaciones del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Give your zone a name! E.g. Local, or Worldwide. ¡Ponle un nombre a tu zona! P.ej. local, o global. Details

Give your zone a name! E.g. Local, or Worldwide.

¡Ponle un nombre a tu zona! P.ej. local, o global.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 2 out of 4. Marcador de posición de imagen utilizado para representar productos mostrados debajo de los iconos de medios sociales. 2 de 4. Details

Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 2 out of 4.

Marcador de posición de imagen utilizado para representar productos mostrados debajo de los iconos de medios sociales. 2 de 4.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product variations options block title Opciones de las variaciones del producto Details

Product variations options

Opciones de las variaciones del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
e.g. For heavy items requiring higher postage P.ej. para artículos pesados que requieran un franqueo superior Details

e.g. For heavy items requiring higher postage

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
P.ej. para artículos pesados que requieran un franqueo superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 1 out of 4. Marcador de posición de imagen utilizado para representar productos mostrados debajo de los iconos de medios sociales. 1 de 4. Details

Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 1 out of 4.

Marcador de posición de imagen utilizado para representar productos mostrados debajo de los iconos de medios sociales. 1 de 4.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product variations items. block description Los elementos de las variaciones del producto. Details

The product variations items.

Los elementos de las variaciones del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Slug (unique identifier) can be left blank and auto-generated, or you can enter one El slug (identificador único) puede dejarse en blanco y se generará automáticamente, o puedes introducir uno Details

Slug (unique identifier) can be left blank and auto-generated, or you can enter one

El slug (identificador único) puede dejarse en blanco y se generará automáticamente, o puedes introducir uno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Placeholder image used to represent a product being showcased. Imagen de marcador de posición utilizado para representar un producto destacado. Details

Placeholder image used to represent a product being showcased.

Imagen de marcador de posición utilizado para representar un producto destacado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product variations items block title Elementos de las variaciones del producto Details

Product variations items

Elementos de las variaciones del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
e.g. heavy-packages P.ej.: paquetes-pesados Details

e.g. heavy-packages

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
P.ej.: paquetes-pesados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Learn about new products and discounts Aprende más sobre los nuevos productos y descuentos Details

Learn about new products and discounts

Aprende más sobre los nuevos productos y descuentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
password block keyword contraseña Details

password

contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Give your shipping class a name for easy identification Dale un nombre a tu clase de envío para que sea fácil identificarla Details

Give your shipping class a name for easy identification

Dale un nombre a tu clase de envío para que sea fácil identificarla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 913 914 915 916 917 940

Export as