GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 914 915 916 917 918 1044
Prio Original string Translation
Choose to return filter results for any of the attributes selected. Elige si el filtro mostrará resultados de cualquiera de los atributos seleccionados. Details

Choose to return filter results for any of the attributes selected.

Elige si el filtro mostrará resultados de cualquiera de los atributos seleccionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:19
Priority:
normal
More links:
Upload an image to your product here. Ideally a JPEG or PNG about 600 px wide or bigger. This image will be shown in your store’s catalog. Sube aquí una imagen de tu producto. Lo ideal es un JPG o PNG de alrededor de 600 píxeles de ancho o mayor. Esta imagen se mostrará en el catálogo de tu tienda. Details

Upload an image to your product here. Ideally a JPEG or PNG about 600 px wide or bigger. This image will be shown in your store’s catalog.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Sube aquí una imagen de tu producto. Lo ideal es un JPG o PNG de alrededor de 600 píxeles de ancho o mayor. Esta imagen se mostrará en el catálogo de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/product-tour.js:2
Priority:
normal
More links:
Choose to return filter results for all of the attributes selected. Elige si el filtro mostrará resultados de todos los atributos seleccionados. Details

Choose to return filter results for all of the attributes selected.

Elige si el filtro mostrará resultados de todos los atributos seleccionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:19
Priority:
normal
More links:
Add your product image Añade la imagen de tu producto Details

Add your product image

Añade la imagen de tu producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/product-tour.js:2
Priority:
normal
More links:
Filter Conditions Condiciones del filtro Details

Filter Conditions

Condiciones del filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:19
Priority:
normal
More links:
Type a quick summary for your product here. This will appear on the product page right under the product name. Escribe aquí un resumen rápidoi de tu producto. Esto aparecerá en la página del producto, justo debajo del nombre del producto. Details

Type a quick summary for your product here. This will appear on the product page right under the product name.

Escribe aquí un resumen rápidoi de tu producto. Esto aparecerá en la página del producto, justo debajo del nombre del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/product-tour.js:2
Priority:
normal
More links:
Filter by Attribute Filtrar por atributo Details

Filter by Attribute

Filtrar por atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:19
  • assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1
Priority:
normal
More links:
Add your short product description Añade la descripción breve de tu producto Details

Add your short product description

Añade la descripción breve de tu producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/product-tour.js:2
Priority:
normal
More links:
Reset attribute filter Restablecer el filtro de atributos Details

Reset attribute filter

Restablecer el filtro de atributos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/attribute-filter-wrapper-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:17
Priority:
normal
More links:
Use the tabs to switch between sections and insert product details. Start by adding your product price. Usa las pestañas para cambiar entre secciones y añadir detalles del producto. Empieza añadiendo el precio de tu producto. Details

Use the tabs to switch between sections and insert product details. Start by adding your product price.

Usa las pestañas para cambiar entre secciones y añadir detalles del producto. Empieza añadiendo el precio de tu producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/product-tour.js:2
Priority:
normal
More links:
Select %s Seleccionar %s Details

Select %s

Seleccionar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Notification code translators: %s attribute name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/StockNotifications/Admin/ListTable.php:114
  • assets/client/blocks/attribute-filter-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/attribute-filter-wrapper-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:13
Priority:
normal
More links:
Add your product data Añade datos de tu producto Details

Add your product data

Añade datos de tu producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/product-tour.js:2
Priority:
normal
More links:
There are no products with the selected attributes. No hay ningún producto con los atributos seleccionados. Details

There are no products with the selected attributes.

No hay ningún producto con los atributos seleccionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:18
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:1
Priority:
normal
More links:
Add your product description Añade la descripción de tu producto Details

Add your product description

Añade la descripción de tu producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/product-tour.js:2
Priority:
normal
More links:
An error has prevented the block from being updated. Un error ha evitado que se actualice el bloque. Details

An error has prevented the block from being updated.

Un error ha evitado que se actualice el bloque.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:1
  • assets/client/blocks/featured-category.js:2
  • assets/client/blocks/featured-product.js:2
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:7
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:7
  • assets/client/blocks/product-category.js:7
  • assets/client/blocks/product-collection.js:9
  • assets/client/blocks/product-new.js:7
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:7
  • assets/client/blocks/product-query.js:7
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:7
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:7
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:7
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:7
  • assets/client/blocks/single-product.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 914 915 916 917 918 1044

Export as