| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ⚠ This plugin is incompatible with the enabled WooCommerce feature '%s', it shouldn't be activated. | ⚠ Este plugin es incompatible con la característica activa de WooCommerce «%s». No debería estar activado. | Details | |
|
⚠ This plugin is incompatible with the enabled WooCommerce feature '%s', it shouldn't be activated. ⚠ Este plugin es incompatible con la característica activa de WooCommerce «%s». No debería estar activado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account. | Genera y gestiona ingresos recurrentes y obtén depósitos automáticos en la cuenta bancaria que has indicado. | Details | |
|
Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account. Genera y gestiona ingresos recurrentes y obtén depósitos automáticos en la cuenta bancaria que has indicado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a payment provider | Elige un proveedor de pagos | Details | |
| <a href='%1$s'>View all plugins</a> - <a href='%2$s'>Manage WooCommerce features</a> | <a href='%1$s'>Ver todos los plugins</a> - <a href='%2$s'>Gestionar características de WooCommerce</a> | Details | |
|
<a href='%1$s'>View all plugins</a> - <a href='%2$s'>Manage WooCommerce features</a> <a href='%1$s'>Ver todos los plugins</a> - <a href='%2$s'>Gestionar características de WooCommerce</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods. | Vende a mercados internacionales y acepta más de 135 monedas con los métodos de pago locales. | Details | |
|
Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods. Vende a mercados internacionales y acepta más de 135 monedas con los métodos de pago locales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete. | Sigue estos pasos para empezar a vender rápidamente (%1$d de %2$d completados). | Details | |
|
Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete. Sigue estos pasos para empezar a vender rápidamente (%1$d de %2$d completados).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are viewing the active plugins that are incompatible with the '%s' feature. | Estás viendo los plugins activos que son incompatibles con la característica '%s'. | Details | |
|
You are viewing the active plugins that are incompatible with the '%s' feature. Estás viendo los plugins activos que son incompatibles con la característica '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not persist order to database table "%s". | No se pudo mantener el pedido en la tabla de la base de datos «%s». | Details | |
|
Could not persist order to database table "%s". No se pudo mantener el pedido en la tabla de la base de datos «%s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide setup list | Ocultar lista de configuración | Details | |
| You are viewing active plugins that are incompatible with currently enabled WooCommerce features. | Estás viendo los plugins activos que son incompatibles con las características de WooCommerce que están activas en este momento. | Details | |
|
You are viewing active plugins that are incompatible with currently enabled WooCommerce features. Estás viendo los plugins activos que son incompatibles con las características de WooCommerce que están activas en este momento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create order in posts table. | No se pudo crear el pedido en a tabla 'posts'. | Details | |
|
Could not create order in posts table. No se pudo crear el pedido en a tabla 'posts'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’re almost there | Ya casi has terminado | Details | |
| WooCommerce has detected that some of your active plugins are incompatible with currently enabled WooCommerce features. Please <a>review the details</a>. | WooCommerce ha detectado que algunos de tus plugins activos son incompatibles con las características de WooCommerce que están activas en este momento. <a>Revisa los detalles</a>. | Details | |
|
WooCommerce has detected that some of your active plugins are incompatible with currently enabled WooCommerce features. Please <a>review the details</a>. WooCommerce ha detectado que algunos de tus plugins activos son incompatibles con las características de WooCommerce que están activas en este momento. <a>Revisa los detalles</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Cambiado el estado de %s pedido.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Cambiado el estado de %s pedidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’re on the right track | Vas por el buen camino | Details | |
Export as