GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 906 907 908 909 910 … 1044
Prio Original string Translation —
Save shipping options Guardar opciones de envío Details

Save shipping options

Guardar opciones de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Shows the apply coupon form. block description Muestra el formulario de aplicar cupón. Details

Shows the apply coupon form.

Muestra el formulario de aplicar cupón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-coupon-form-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-coupon-form-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Drop here to remove Soltar aquí para eliminar Details

Drop here to remove

Soltar aquí para eliminar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/images/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings. Recomendamos las siguientes opciones de envío basándonos en tu ubicación. Puedes gestionar tus opciones de envío de nuevo en cualquier momento desde los ajustes de WooCommerce Shipping. Details

We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings.

Recomendamos las siguientes opciones de envío basándonos en tu ubicación. Puedes gestionar tus opciones de envío de nuevo en cualquier momento desde los ajustes de WooCommerce Shipping.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Coupon Form block title Formulario del cupón Details

Coupon Form

Formulario del cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-coupon-form-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-coupon-form-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Remove attribute Eliminar atributo Details

Remove attribute

Eliminar atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Wow your shoppers Sorprende a tus clientes Details

Wow your shoppers

Sorprende a tus clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/ShippingPartnerSuggestions/DefaultShippingPartners.php:36
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Classic Template Plantilla clásica de WooCommerce Details

WooCommerce Classic Template

Plantilla clásica de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:4
Priority:
normal
More links:
Try one of the alternative payment providers. Prueba uno de los proveedores de pago alternativos Details

Try one of the alternative payment providers.

Prueba uno de los proveedores de pago alternativos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Setup a Privacy Policy page Configurar una página de política de privacidad Details

Setup a Privacy Policy page

Configurar una página de política de privacidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
Priority:
normal
More links:
Other payment providers Otros proveedores de pago Details

Other payment providers

Otros proveedores de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Setup a Terms and Conditions page Configurar una página de términos y condiciones Details

Setup a Terms and Conditions page

Configurar una página de términos y condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
Priority:
normal
More links:
Give your customers additional choices in ways to pay. Dale a tus clientes opciones adicionales en las formas de pago. Details

Give your customers additional choices in ways to pay.

Dale a tus clientes opciones adicionales en las formas de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Optional text for this form step. Texto opcional para este paso del formulario. Details

Optional text for this form step.

Texto opcional para este paso del formulario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
Priority:
normal
More links:
To start accepting online payments Para empezar a aceptar pagos en línea Details

To start accepting online payments

Para empezar a aceptar pagos en línea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 906 907 908 909 910 … 1044

Export as