GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 904 905 906 907 908 … 1019
Prio Original string Translation —
The database version for WooCommerce. This should be the same as your WooCommerce version. La versión de la base de datos para WooCommerce. Esta debe ser la misma que tu versión de WooCommerce. Details

The database version for WooCommerce. This should be the same as your WooCommerce version.

La versión de la base de datos para WooCommerce. Esta debe ser la misma que tu versión de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Shop country/region País/región de la tienda Details

Shop country/region

País/región de la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s has been removed from your cart. %s ha sido eliminado de tu carrito. Details

%s has been removed from your cart.

%s ha sido eliminado de tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Our request to the %s API got a malformed response. Nuestra solicitud a la API %s ha obtenido una respuesta con un formato incorrecto. Details

Our request to the %s API got a malformed response.

Nuestra solicitud a la API %s ha obtenido una respuesta con un formato incorrecto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, this order requires a shipping option. Lo siento, este pedido necesita una opción de envío. Details

Sorry, this order requires a shipping option.

Lo siento, este pedido necesita una opción de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
If this is a default attribute Si este es un atributo por defecto Details

If this is a default attribute

Si este es un atributo por defecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Our request to the %1$s API got error code %2$d. Nuestra solicitud a la API %1$s ha obtenido el código de error %2$d. Details

Our request to the %1$s API got error code %2$d.

Nuestra solicitud a la API %1$s ha obtenido el código de error %2$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d item in cart, total price of %2$s
  • Plural:
    %1$d items in cart, total price of %2$s
  • Singular:
    %1$d artículo en el carrito, precio total de %2$s
  • Plural:
    %1$d artículos en el carrito, precio total de %2$s
Details

Singular:
%1$d item in cart, total price of %2$s

%1$d artículo en el carrito, precio total de %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d items in cart, total price of %2$s

%1$d artículos en el carrito, precio total de %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
We encountered an SSL error. Please ensure your site supports TLS version 1.2 or above. Hemos detectado un error de SSL. Asegúrate de que tu sitio web es compatible con la versión 1.2 o posterior de TLS. Details

We encountered an SSL error. Please ensure your site supports TLS version 1.2 or above.

Hemos detectado un error de SSL. Asegúrate de que tu sitio web es compatible con la versión 1.2 o posterior de TLS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Reach more shoppers and drive sales for your store. Integrate with Google to list your products for free and launch paid ad campaigns. Llega a más compradores e impulsa las ventas de tu tienda. Intégrala con Google para publicar tus productos de forma gratuita y lanzar campañas publicitarias de pago. Details

Reach more shoppers and drive sales for your store. Integrate with Google to list your products for free and launch paid ad campaigns.

Llega a más compradores e impulsa las ventas de tu tienda. Intégrala con Google para publicar tus productos de forma gratuita y lanzar campañas publicitarias de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
La Guaira (Vargas) La Guaira (Vargas) Details

La Guaira (Vargas)

La Guaira (Vargas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Treinta y Tres Treinta y Tres Details

Treinta y Tres

Treinta y Tres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The Eway extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment. La extensión eWAY para WooCommerce te permite recibir pagos directamente por tarjeta de crédito en tu tienda sin redirigir a tus clientes a otro sitio para hacer el pago. Details

The Eway extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment.

La extensión eWAY para WooCommerce te permite recibir pagos directamente por tarjeta de crédito en tu tienda sin redirigir a tus clientes a otro sitio para hacer el pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Tacuarembó Tacuarembó Details

Tacuarembó

Tacuarembó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Eway Eway Details

Eway

Eway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 904 905 906 907 908 … 1019

Export as