| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This block will render the classic checkout shortcode. You can optionally transform it into blocks for more control over the checkout experience. | Este bloque procesará el shortcode clásico de finalizar compra. Puedes opcionalmente transformarlo en bloques para un mayor control sobre la experiencia al finalizar compra. | Details | |
|
This block will render the classic checkout shortcode. You can optionally transform it into blocks for more control over the checkout experience. Este bloque procesará el shortcode clásico de finalizar compra. Puedes opcionalmente transformarlo en bloques para un mayor control sobre la experiencia al finalizar compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Classic Checkout | Pago clásico | Details | |
| Everything in the Marketplace has been built by our own team or by our trusted partners, so you can be sure of its quality. | Todo lo que hay en el mercado ha sido creado por nuestro propio equipo o por nuestros socios de confianza, por lo que puedes estar seguro de su calidad. | Details | |
|
Everything in the Marketplace has been built by our own team or by our trusted partners, so you can be sure of its quality. Todo lo que hay en el mercado ha sido creado por nuestro propio equipo o por nuestros socios de confianza, por lo que puedes estar seguro de su calidad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renders the classic checkout shortcode. | Procesa el shortcode clásico de finalizar compra. | Details | |
|
Renders the classic checkout shortcode. Procesa el shortcode clásico de finalizar compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With detailed documentation and a global support team, help is always available if you need it. | Con una documentación detallada y un equipo de soporte global, siempre tendrás ayuda a tu disposición si la necesitas. | Details | |
|
With detailed documentation and a global support team, help is always available if you need it. Con una documentación detallada y un equipo de soporte global, siempre tendrás ayuda a tu disposición si la necesitas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout Cart | Carrito al finalizar compra | Details | |
| If you change your mind within 30 days of your purchase, we'll give you a full refund — hassle-free. | Si cambias de opinión en los 30 días siguientes a la compra, te devolveremos el importe íntegro, sin complicaciones. | Details | |
|
If you change your mind within 30 days of your purchase, we'll give you a full refund — hassle-free. Si cambias de opinión en los 30 días siguientes a la compra, te devolveremos el importe íntegro, sin complicaciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renders the classic cart shortcode. | Procesa el shortcode clásico del carrito. | Details | |
|
Renders the classic cart shortcode. Procesa el shortcode clásico del carrito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hundreds of vetted products and services. Unlimited potential. | Cientos de productos y servicios verificados. Potencial sin límites. | Details | |
|
Hundreds of vetted products and services. Unlimited potential. Cientos de productos y servicios verificados. Potencial sin límites.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart Shortcode | Shortcode del carrito | Details | |
| Shipping Zones can be made managed in your store settings. | Las zonas de envío se pueden gestionar en los ajustes de tu tienda. | Details | |
|
Shipping Zones can be made managed in your store settings. Las zonas de envío se pueden gestionar en los ajustes de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch | Cambiar | Details | |
| <strong>%s</strong> does not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more</a> | <strong>%s</strong> todavía no es compatible con este bloque. Esto podría influir en la experiencia del comprador. <a>Saber más</a> | Details | |
|
<strong>%s</strong> does not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more</a> <strong>%s</strong> todavía no es compatible con este bloque. Esto podría influir en la experiencia del comprador. <a>Saber más</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| More | Más | Details | |
| Some active extensions do not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more</a> | Algunas extensiones activas todavía no son compatibles con este bloque. Esto podría influir en la experiencia del comprador. <a>Saber más</a> | Details | |
|
Some active extensions do not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more</a> Algunas extensiones activas todavía no son compatibles con este bloque. Esto podría influir en la experiencia del comprador. <a>Saber más</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as