| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The app version needs to be 15.7 or above to sign in with this link. | La versión de la aplicación debe ser 15.7 o superior para iniciar sesión a través de este enlace. | Details | |
|
The app version needs to be 15.7 or above to sign in with this link. La versión de la aplicación debe ser 15.7 o superior para iniciar sesión a través de este enlace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please try again | Inténtalo de nuevo. | Details | |
| Audio | Audio | Details | |
| %1$s — %2$s per year | %1$s — %2$s al año | Details | |
| This product will not trigger your customer's shipping calculator in cart or at checkout. This product also won't require your customers to enter their shipping details at checkout. <a href="https://woocommerce.com/document/managing-products/#adding-a-virtual-product" target="_blank" rel="noreferrer">Read more about virtual products</a>. | Este producto no mostrará la calculadora de envío de tu cliente en el carrito o al finalizar compra. Este producto tampoco requerirá que tus clientes introduzcan sus detalles de envío al finalizar compra. <a href="https://woo.com/document/managing-products/#adding-a-virtual-product" target="_blank" rel="noreferrer">Lee más sobre los productos virtuales</a>. | Details | |
|
This product will not trigger your customer's shipping calculator in cart or at checkout. This product also won't require your customers to enter their shipping details at checkout. <a href="https://woocommerce.com/document/managing-products/#adding-a-virtual-product" target="_blank" rel="noreferrer">Read more about virtual products</a>.
Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://woocommerce.com/document/managing-products/#adding-a-virtual-product
The translation contains the following unexpected URLs: https://woo.com/document/managing-products/#adding-a-virtual-product
Este producto no mostrará la calculadora de envío de tu cliente en el carrito o al finalizar compra. Este producto tampoco requerirá que tus clientes introduzcan sus detalles de envío al finalizar compra. <a href="https://woo.com/document/managing-products/#adding-a-virtual-product" target="_blank" rel="noreferrer">Lee más sobre los productos virtuales</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product has options, such as size or color. You can now manage each variation's shipping settings and other details individually. | Este producto tiene opciones, como la talla o el color. Ahora puedes gestionar individualmente los ajustes de envío y otros detalles de cada variación. | Details | |
|
This product has options, such as size or color. You can now manage each variation's shipping settings and other details individually. Este producto tiene opciones, como la talla o el color. Ahora puedes gestionar individualmente los ajustes de envío y otros detalles de cada variación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product has options, such as size or color. You can now manage each variation's inventory and other details individually. | Este producto tiene opciones, como la talla o el color. Ahora puedes gestionar individualmente el inventario y otros detalles de cada variación. | Details | |
|
This product has options, such as size or color. You can now manage each variation's inventory and other details individually. Este producto tiene opciones, como la talla o el color. Ahora puedes gestionar individualmente el inventario y otros detalles de cada variación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New, faster way to find extensions and themes for your WooCommerce store | Nueva forma más rápida de encontrar extensiones y temas para tu tienda WooCommerce | Details | |
|
New, faster way to find extensions and themes for your WooCommerce store Nueva forma más rápida de encontrar extensiones y temas para tu tienda WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Help customers find this product by assigning it to categories, adding extra details, and managing its visibility in your store and other channels. | Ayuda a los clientes a encontrar este producto asignándole categorías, añadiendo detalles adicionales y gestionando su visibilidad en tu tienda y otros canales. | Details | |
|
Help customers find this product by assigning it to categories, adding extra details, and managing its visibility in your store and other channels. Ayuda a los clientes a encontrar este producto asignándole categorías, añadiendo detalles adicionales y gestionando su visibilidad en tu tienda y otros canales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opt-in to receive tips, discounts, and recommendations from the Woo team directly in your inbox. | Inscríbete para recibir consejos, descuentos y recomendaciones del equipo de Woo directamente en tu bandeja de entrada. | Details | |
|
Opt-in to receive tips, discounts, and recommendations from the Woo team directly in your inbox. Inscríbete para recibir consejos, descuentos y recomendaciones del equipo de Woo directamente en tu bandeja de entrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy button text | Texto del botón de comprar | Details | |
| This email is not valid. | Este correo electrónico no es válido. | Details | |
|
This email is not valid. Este correo electrónico no es válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| High-performance order storage (recommended) | Almacenamiento de pedidos de alto rendimiento (recomendado) | Details | |
|
High-performance order storage (recommended) Almacenamiento de pedidos de alto rendimiento (recomendado)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [email protected] | [email protected] | Details | |
| WordPress posts storage (legacy) | Almacenamiento de entradas de WordPress (heredado) | Details | |
|
WordPress posts storage (legacy) Almacenamiento de entradas de WordPress (heredado)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as