GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 7 8 9 10 11 … 1019
Prio Original string Translation —
Review order storage settings Revisar los ajustes de almacenamiento de pedidos Details

Review order storage settings

Revisar los ajustes de almacenamiento de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Compatibility mode for HPOS no longer pulls order changes made to the posts database back into orders automatically. Review this if custom code modifies orders outside WooCommerce. El modo de compatibilidad para HPOS ya no vuelve a convertir en pedidos automáticamente los cambios de pedido realizados en la base de datos de entradas. Revisa esto si el código personalizado modifica pedidos fuera de WooCommerce. Details

Compatibility mode for HPOS no longer pulls order changes made to the posts database back into orders automatically. Review this if custom code modifies orders outside WooCommerce.

El modo de compatibilidad para HPOS ya no vuelve a convertir en pedidos automáticamente los cambios de pedido realizados en la base de datos de entradas. Revisa esto si el código personalizado modifica pedidos fuera de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce HPOS sync on read is disabled La sincronización de HPOS de WooCommerce al leer está desactivada Details

WooCommerce HPOS sync on read is disabled

La sincronización de HPOS de WooCommerce al leer está desactivada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your current order storage configuration is not affected by the HPOS sync-on-read change. La configuración actual del almacenamiento del pedido no se ve afectada por el cambio de sincronización al leer de HPOS. Details

Your current order storage configuration is not affected by the HPOS sync-on-read change.

La configuración actual del almacenamiento del pedido no se ve afectada por el cambio de sincronización al leer de HPOS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce HPOS sync on read does not require attention La sincronización HPOS de WooCommerce al leer no requiere atención Details

WooCommerce HPOS sync on read does not require attention

La sincronización HPOS de WooCommerce al leer no requiere atención
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce HPOS sync on read Sincronización de HPOS de WooCommerce al leer Details

WooCommerce HPOS sync on read

Sincronización de HPOS de WooCommerce al leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Check database tables again Comprobar de nuevo las tablas de la base de datos Details

Check database tables again

Comprobar de nuevo las tablas de la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
One or more tables required for WooCommerce to function are missing: %s. Faltan una o más tablas necesarias para que WooCommerce funcione: %s. Details

One or more tables required for WooCommerce to function are missing: %s.

Faltan una o más tablas necesarias para que WooCommerce funcione: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce database tables are missing Faltan tablas de la base de datos de WooCommerce Details

WooCommerce database tables are missing

Faltan tablas de la base de datos de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
All required WooCommerce database tables exist. Existen todas las tablas necesarias de la base de datos de WooCommerce. Details

All required WooCommerce database tables exist.

Existen todas las tablas necesarias de la base de datos de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce database tables are present Hay tablas de la base de datos de WooCommerce Details

WooCommerce database tables are present

Hay tablas de la base de datos de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce database tables Tablas de la base de datos de WooCommerce Details

WooCommerce database tables

Tablas de la base de datos de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Review download settings Revisar los ajustes de descarga Details

Review download settings

Revisar los ajustes de descarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Redirect only is deprecated for downloadable products. Choose a different download method, or allow redirects only as a fallback. La redirección solo está obsoleta para los productos descargables. Elige otro método de descarga o permite las redirecciones solo como alternativa. Details

Redirect only is deprecated for downloadable products. Choose a different download method, or allow redirects only as a fallback.

La redirección solo está obsoleta para los productos descargables. Elige otro método de descarga o permite las redirecciones solo como alternativa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce is using the deprecated Redirect only download method WooCommerce utiliza el método de descarga obsoleto de solo redirección Details

WooCommerce is using the deprecated Redirect only download method

WooCommerce utiliza el método de descarga obsoleto de solo redirección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 1019

Export as