GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 9 10 11 12 13 … 1019
Prio Original string Translation —
Review approved directories Revisar directorios aprobados Details

Review approved directories

Revisar directorios aprobados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The approved product download directories list was updated. Review it to confirm downloadable product files remain protected. You have to log in to add a translation. Details

The approved product download directories list was updated. Review it to confirm downloadable product files remain protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
WooCommerce approved download directories need review Los directorios de descarga aprobados de WooCommerce necesitan revisión Details

WooCommerce approved download directories need review

Los directorios de descarga aprobados de WooCommerce necesitan revisión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There is no completed approved download directories sync waiting for review. You have to log in to add a translation. Details

There is no completed approved download directories sync waiting for review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
WooCommerce approved download directories do not require review Los directorios de descarga aprobados de WooCommerce no necesitan revisión Details

WooCommerce approved download directories do not require review

Los directorios de descarga aprobados de WooCommerce no necesitan revisión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce approved download directories Directorios de descarga aprobados de WooCommerce Details

WooCommerce approved download directories

Directorios de descarga aprobados de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Set up shipping methods Configurar métodos de envío Details

Set up shipping methods

Configurar métodos de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Customers cannot purchase physical goods until at least one shipping method is available. Los clientes no podrán comprar productos físicos hasta que esté disponible al menos un método de envío. Details

Customers cannot purchase physical goods until at least one shipping method is available.

Los clientes no podrán comprar productos físicos hasta que esté disponible al menos un método de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce shipping is enabled but no shipping methods are configured El envío de WooCommerce está activado, pero no hay métodos de envío configurados Details

WooCommerce shipping is enabled but no shipping methods are configured

El envío de WooCommerce está activado, pero no hay métodos de envío configurados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your store does not need additional shipping method setup. Tu tienda no necesita que se configuren métodos de envío adicionales. Details

Your store does not need additional shipping method setup.

Tu tienda no necesita que se configuren métodos de envío adicionales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce shipping methods are configured Los métodos de envío de WooCommerce están configurados Details

WooCommerce shipping methods are configured

Los métodos de envío de WooCommerce están configurados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce shipping methods Métodos de envío de WooCommerce Details

WooCommerce shipping methods

Métodos de envío de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Review shipping zones Revisar zonas de envío Details

Review shipping zones

Revisar zonas de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legacy shipping methods are deprecated. Set up rates with shipping zones instead. Los métodos de envío heredados están obsoletos. Configura tarifas con zonas de envío en su lugar. Details

Legacy shipping methods are deprecated. Set up rates with shipping zones instead.

Los métodos de envío heredados están obsoletos. Configura tarifas con zonas de envío en su lugar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce legacy shipping methods are enabled Los métodos de envío heredados de WooCommerce están activados Details

WooCommerce legacy shipping methods are enabled

Los métodos de envío heredados de WooCommerce están activados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 1019

Export as