GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 894 895 896 897 898 … 941
Prio Original string Translation —
variations block keyword variaciones Details

variations

variaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-variation-items-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-variations-options-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/variation-items/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/variation-options/block.json:0
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    (%d item)
  • Plural:
    (%d items)
  • Singular:
    (%d artículo)
  • Plural:
    (%d artículos)
Details

Singular:
(%d item)

(%d artículo)
You have to log in to edit this translation.

Plural:
(%d items)

(%d artículos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the count of items in the cart.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/title-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/title-items-counter-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/title-items-counter-style.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/title-style.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:3
Priority:
normal
More links:
The product subsection. block description La subsección del producto. Details

The product subsection.

La subsección del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-subsection/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/subsection/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Add your full product description here. Describe your product in detail. Añade la descripción completa del producto aquí. Describe el producto detalladamente. Details

Add your full product description here. Describe your product in detail.

Añade la descripción completa del producto aquí. Describe el producto detalladamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/product-tour.js:2
Priority:
normal
More links:
Use left and right arrow keys to resize the canvas. Usa las teclas de las flechas izquierda y derecha para cambiar el tamaño del lienzo. Details

Use left and right arrow keys to resize the canvas.

Usa las teclas de las flechas izquierda y derecha para cambiar el tamaño del lienzo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
Priority:
normal
More links:
Max pages to show Máximo de páginas a mostrar Details

Max pages to show

Máximo de páginas a mostrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:16
Priority:
normal
More links:
Drag to resize Arrastra para cambiar el tamaño Details

Drag to resize

Arrastra para cambiar el tamaño
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6299.js:1
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
Priority:
normal
More links:
Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero). Limita las páginas que quieres mostrar, incluso si la consulta tiene más resultados. Para mostrar todas las páginas, usa 0 (cero). Details

Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).

Limita las páginas que quieres mostrar, incluso si la consulta tiene más resultados. Para mostrar todas las páginas, usa 0 (cero).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:16
Priority:
normal
More links:
Weight must be greater than zero. El peso debe ser superior a cero. Details

Weight must be greater than zero.

El peso debe ser superior a cero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-dimensions/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Offset Compensar Details

Offset

Compensar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:16
Priority:
normal
More links:
Height must be greater than zero. La altura debe ser superior a cero. Details

Height must be greater than zero.

La altura debe ser superior a cero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-dimensions/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Items per page Elementos por página Details

Items per page

Elementos por página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/1087.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
Priority:
normal
More links:
Length must be greater than zero. La longitud debe ser superior a cero. Details

Length must be greater than zero.

La longitud debe ser superior a cero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-dimensions/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Cart Icon Icono del carrito Details

Cart Icon

Icono del carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart-link.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Width must be greater than zero. La anchura debe ser superior a cero. Details

Width must be greater than zero.

La anchura debe ser superior a cero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-dimensions/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 894 895 896 897 898 … 941

Export as