| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You’ve completed store setup | Has completado la configuración de la tienda. | Details | |
|
You’ve completed store setup Has completado la configuración de la tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mollie | Mollie | Details | |
| Full refunds are not deducted from tax or net sales totals | Los reembolsos íntegros no se deducen de los impuestos ni del total de ventas netas | Details | |
|
Full refunds are not deducted from tax or net sales totals Los reembolsos íntegros no se deducen de los impuestos ni del total de ventas netas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, hide store setup tasks | Sí, ocultar tareas de configuración de la tienda. | Details | |
|
Yes, hide store setup tasks Sí, ocultar tareas de configuración de la tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Payfast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa’s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs. Selecting this extension will configure your store to use South African rands as the selected currency. | La extensión Payfast para WooCommerce te permite aceptar pagos mediante tarjeta de crédito y EFT gracias a una de las pasarelas de pago más populares de Sudáfrica. No hay cuotas de activación ni costes de suscripción mensual. Al elegir esta extensión, tu tienda se configurará para usar rands sudafricanos como moneda seleccionada. | Details | |
|
The Payfast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa’s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs. Selecting this extension will configure your store to use South African rands as the selected currency. La extensión Payfast para WooCommerce te permite aceptar pagos mediante tarjeta de crédito y EFT gracias a una de las pasarelas de pago más populares de Sudáfrica. No hay cuotas de activación ni costes de suscripción mensual. Al elegir esta extensión, tu tienda se configurará para usar rands sudafricanos como moneda seleccionada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This means that the table is probably in an inconsistent state. It's recommended to run a new regeneration process or to resume the aborted process (Status - Tools - Regenerate the product attributes lookup table/Resume the product attributes lookup table regeneration) before enabling the table usage. | Esto significa que probablemente el estado de la tabla sea inconsistente. Se recomienda ejecutar un nuevo proceso de regeneración o reanudar el proceso abortado (Estado > Herramientas > Regenerar la tabla de consulta de los atributos del producto/Reanudar la regeneración de la tabla de consulta de los atributos del producto) antes de activar el uso de la tabla. | Details | |
|
This means that the table is probably in an inconsistent state. It's recommended to run a new regeneration process or to resume the aborted process (Status - Tools - Regenerate the product attributes lookup table/Resume the product attributes lookup table regeneration) before enabling the table usage. Esto significa que probablemente el estado de la tabla sea inconsistente. Se recomienda ejecutar un nuevo proceso de regeneración o reanudar el proceso abortado (Estado > Herramientas > Regenerar la tabla de consulta de los atributos del producto/Reanudar la regeneración de la tabla de consulta de los atributos del producto) antes de activar el uso de la tabla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure? These tasks are required for all stores. | ¿Estás seguro? Estas tareas son necesarias para todas las tiendas. | Details | |
|
Are you sure? These tasks are required for all stores. ¿Estás seguro? Estas tareas son necesarias para todas las tiendas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of variation items sold. | Número de variaciones vendidas. | Details | |
|
Number of variation items sold. Número de variaciones vendidas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WARNING: The product attributes lookup table regeneration process was aborted. | ADVERTENCIA: El proceso de regeneración de la tabla de búsqueda de atributos del producto ha sido abortado. | Details | |
|
WARNING: The product attributes lookup table regeneration process was aborted. ADVERTENCIA: El proceso de regeneración de la tabla de búsqueda de atributos del producto ha sido abortado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide store setup tasks | Ocultar tareas de configuración de la tienda. | Details | |
|
Hide store setup tasks Ocultar tareas de configuración de la tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Variations Sold | Variantes vendidas | Details | |
| Resume | Reactivar | Details | |
| It’s time to get paid | Es el momento de recibir los pagos. | Details | |
|
It’s time to get paid Es el momento de recibir los pagos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of product items sold. | Número de artículos vendidos. | Details | |
|
Number of product items sold. Número de artículos vendidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product attributes lookup table regeneration process has been resumed. | Se ha reanudado el proceso de regeneración de la tabla de consulta de los atributos del producto. | Details | |
|
Product attributes lookup table regeneration process has been resumed. Se ha reanudado el proceso de regeneración de la tabla de consulta de los atributos del producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as