GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 893 894 895 896 897 … 1044
Prio Original string Translation —
Things to do next Qué hacer a continuación Details

Things to do next

Qué hacer a continuación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/OnboardingTasks/TaskLists.php:144
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Quantity of this item to add to the cart. Cantidad de este artículo para añadir en el carrito. Details

Quantity of this item to add to the cart.

Cantidad de este artículo para añadir en el carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartAddItem.php:54
Priority:
normal
More links:
Not allowed No está permitido Details

Not allowed

No está permitido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Show things to do next Mostrar qué hacer a continuación Details

Show things to do next

Mostrar qué hacer a continuación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Changing platforms might seem like a big hurdle to overcome, but it is easier than you might think to move your products, customers, and orders to WooCommerce. This article will help you with going through this process. Cambiar entre plataformas puede parecer un gran obstáculo que superar, pero mover tus productos, clientes y pedidos a WooCommerce es más fácil de lo que podrías pensar. Este artículo te ayudará con este proceso. Details

Changing platforms might seem like a big hurdle to overcome, but it is easier than you might think to move your products, customers, and orders to WooCommerce. This article will help you with going through this process.

Cambiar entre plataformas puede parecer un gran obstáculo que superar, pero mover tus productos, clientes y pedidos a WooCommerce es más fácil de lo que podrías pensar. Este artículo te ayudará con este proceso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/MagentoMigration.php:87
Priority:
normal
More links:
A link to set a new password will be sent to your email address. Se enviará un enlace a tu dirección de correo electrónico para establecer una nueva contraseña. Details

A link to set a new password will be sent to your email address.

Se enviará un enlace a tu dirección de correo electrónico para establecer una nueva contraseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/form-login.php:99
Priority:
normal
More links:
How to Migrate from Magento to WooCommerce Cómo migrar desde Magento a WooCommerce Details

How to Migrate from Magento to WooCommerce

Cómo migrar desde Magento a WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/MagentoMigration.php:86
Priority:
normal
More links:
No theme is defined for this template. No se ha definido ningún tema para esta plantilla. Details

No theme is defined for this template.

No se ha definido ningún tema para esta plantilla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Utils/BlockTemplateUtils.php:156
Priority:
normal
More links:
Thuringia Turingia Details

Thuringia

Turingia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:402
Priority:
normal
More links:
List of extended deprecated tasks from the client side filter. Lista de tareas obsoletas ampliada en el filtro del cliente. Details

List of extended deprecated tasks from the client side filter.

Lista de tareas obsoletas ampliada en el filtro del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:715
Priority:
normal
More links:
Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein Details

Schleswig-Holstein

Schleswig-Holstein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:401
Priority:
normal
More links:
This is an order notification sent to customers containing order details after an order is placed on-hold from Pending, Cancelled or Failed order status. Esto es un aviso de pedido enviado a los clientes que contiene los datos del pedido, después de que este se haya puesto en espera desde el estado «Pendiente», «Cancelado» o «Error». Details

This is an order notification sent to customers containing order details after an order is placed on-hold from Pending, Cancelled or Failed order status.

Esto es un aviso de pedido enviado a los clientes que contiene los datos del pedido, después de que este se haya puesto en espera desde el estado «Pendiente», «Cancelado» o «Error».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:52
Priority:
normal
More links:
Saxony-Anhalt Sajonia-Anhalt Details

Saxony-Anhalt

Sajonia-Anhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:400
Priority:
normal
More links:
Saxony Sajonia Details

Saxony

Sajonia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:399
Priority:
normal
More links:
Product Reviews Puntuaciones de productos Details

Product Reviews

Puntuaciones de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-comments.php:492
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:308
  • assets/client/blocks/product-reviews.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 893 894 895 896 897 … 1044

Export as