GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,847) Translated (12,245) Untranslated (1,455) Waiting (64) Fuzzy (83) Warnings (64)
1 896 897 898 899 900 924
Prio Original string Translation
Slug (unique identifier) can be left blank and auto-generated, or you can enter one El slug (identificador único) puede dejarse en blanco y se generará automáticamente, o puedes introducir uno Details

Slug (unique identifier) can be left blank and auto-generated, or you can enter one

El slug (identificador único) puede dejarse en blanco y se generará automáticamente, o puedes introducir uno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Placeholder image used to represent a product being showcased. Imagen de marcador de posición utilizado para representar un producto destacado. Details

Placeholder image used to represent a product being showcased.

Imagen de marcador de posición utilizado para representar un producto destacado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product variations items block title Elementos de las variaciones del producto Details

Product variations items

Elementos de las variaciones del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
e.g. heavy-packages P.ej.: paquetes-pesados Details

e.g. heavy-packages

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
P.ej.: paquetes-pesados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Learn about new products and discounts Aprende más sobre los nuevos productos y descuentos Details

Learn about new products and discounts

Aprende más sobre los nuevos productos y descuentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
password block keyword contraseña Details

password

contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Give your shipping class a name for easy identification Dale un nombre a tu clase de envío para que sea fácil identificarla Details

Give your shipping class a name for easy identification

Dale un nombre a tu clase de envío para que sea fácil identificarla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product password block title Contraseña del producto Details

Product password

Contraseña del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
e.g. Heavy P.ej.: Pesados Details

e.g. Heavy

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
P.ej.: Pesados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A checkbox and an input to type a password to view a product. block description Una casilla de verificación y un campo para teclear una contraseña para ver un producto. Details

A checkbox and an input to type a password to view a product.

Una casilla de verificación y un campo para teclear una contraseña para ver un producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Use shipping classes to customize the shipping rates for different groups of products, such as heavy items that require higher postage fees. Usa las clases de envío para personalizar las tarifas de envío en diferentes grupos de productos, como por ejemplo en productos pesados que requieran unas cuotas de franqueo superiores. Details

Use shipping classes to customize the shipping rates for different groups of products, such as heavy items that require higher postage fees.

Usa las clases de envío para personalizar las tarifas de envío en diferentes grupos de productos, como por ejemplo en productos pesados que requieran unas cuotas de franqueo superiores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
notice block keyword aviso Details

notice

aviso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Classes Clases Details

Classes

Clases
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Notice description block description Descripción del aviso Details

Notice description

Descripción del aviso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Attribute term. Término del atributo. Details

Attribute term.

Término del atributo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 896 897 898 899 900 924

Export as